Vertaling van "CouchApp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce chapitre vous guide à travers les étapes d'installation de CouchApp.
Pour CouchApp, la bonne version est toujours la dernière.
For CouchApp, the correct version is always the latest.
Avec de la chance, cela fonctionne et vous êtes prêt à utiliser CouchApp.
Hopefully, this works and you are ready to start using CouchApp.
La première chose que nous faisons consiste à interroger la bibliothèque CouchApp pour nous assurer que l'utilisateur est authentifié.
The first thing we do is ask the CouchApp library to make sure the user is logged in.
Les premières lignes de la fonction sont des macros CouchApp qui injectent du code et des données à partir d'autres fichiers du design document.
The first lines of the function are CouchApp macros that pull in code and data from elsewhere in the design document.
Ici, le patron est stocké dans la variable qui a été importée par la macro CouchApp du début.
In this case, the template string is stored in the variable, which was imported using a CouchApp macro at the top of the function.
Si vous désirez installer et bidouiller votre propre version de Sofa pendant que vous lisez les chapitres suivants, sachez que nous utiliserons CouchApp pour télécharger le code source au fur et à mesure de notre exploration.
If you want to install and hack on your own version of Sofa while you read the following chapters, we'll be using CouchApp to upload the source code as we explore it.
Les compétences acquises dans cette partie devraient pouvoir s'appliquer dans tous les domaines où CouchDB a sa place, que vous comptiez bâtir une CouchApp que vous hébergez vous-mêmes ou non.
The skills learned in this part should be broadly applicable to any CouchDB application domain, whether you intend to build a self-hosted CouchApp or not.
Le greffon jQuery CouchApp permet quelques abstractions pour que nous puissions nous concentrer uniquement sur la manière dont le formulaire est transcrit en un document JSON lorsque l'utilisateur le soumet.
The CouchApp jQuery plug-in provides some abstraction, so we don't have to concern ourselves with the details of how the form is converted to a JSON document when the user hits the submit button.
La commande push est simple et devrait réussir du premier coup. Toutefois, deux étapes supplémentaires sont nécessaires pour créer un compte d'administration sur votre CouchDB pour permettre vos déploiements avec CouchApp.
The push command is simple and should work the first time, but two other steps are involved in setting up an admin account on your CouchDB and for your CouchApp deployments.
Dans cette partie, nous travaillerons avec deux autres logiciels : CouchApp, un ensemble d'outils pour éditer et partager du code d'application CouchDB, et Sofa, le blogue d'exemple.
In this part we'll work with two other software packages: CouchApp, which is a set of tools for editing and sharing CouchDB application code; and Sofa, the example blog itself.
Si vous rencontrez d'autres problèmes, consultez le guide de dépannage de setuptools pour Python, ou consultez la liste de diffusion CouchApp.
If you have other problems installing CouchApp, have a look at setuptools for Python's easy install troubleshooting, or visit the CouchApp mailing list.
Une fois que nous aurons CouchApp, nous l'utiliserons pour installer et déployer Sofa sur une base de données CouchDB.
Once we have CouchApp, we'll use it to install and deploy Sofa to a CouchDB database.
