Si le courriel du destinataire n'accepte pas les courriels HTML, une version texte sera automatiquement envoyée.
If the recipient's email does not accept HTML emails, a text version will automatically be sent.
Il vous suffit d'utiliser l'interface glisser-déplacer pour élaborer des courriels HTML ou de sélectionner l'un des modèles gratuits.
Simply use the drag and drop interface to build HTML emails or select one of their free templates.
En outre, nous pouvons utiliser ces outils dans nos courriels HTML pour vérifier l'utilisation des ces courriels de la même manière que nous vérifions l'utilisation qui est faite de nos sites Web.
In addition, we may use such devices in our HTML-based emails to track the usage of such emails in much the same manner as we track usage of our web sites.
Contrairement aux cookies, les identificateurs de suivi sont de petites images graphiques insérées de manière invisible sur des pages Web ou dans les courriels HTML.
Unlike cookies, tracking identifiers are tiny graphics that are embedded invisibly on web pages or in HTML-based emails.
Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons aussi utiliser les GIFs invisibles dans des courriels HTML à nos clients, afin de nous aider à suivre les taux de réponses aux courriels, identifier lorsque nos courriels sont lus, et vérifier si nos courriels sont transférés.
We and our third party service providers also use clear GIFs in HTML e-mails to our customers, to help us track e-mail response rates, identify when our e-mails are viewed, and track whether our e-mails are forwarded. Third Party Tracking.
Pour accepter et conserver ces renseignements, vous devez nous fournir un compte de courrier électronique actif et vous devez avoir un appareil connecté à Internet capable de recevoir des courriels HTML et une méthode de stockage ou d'impression de ces courriels.
To access and retain this information you will need to provide us with an active e-mail account, and you must have an Internet-connected device that is capable of receiving HTML e-mails and a method of storing or printing those e-mails.
Cookies utilisés dans le cadre de nos courriels html
Nous utilisons des balises Web dans nos courriels HTML pour déterminer les courriels qui ont été ouverts par les destinataires.
We use web beacons in our HTML-based emails to determine which emails have been opened by the recipient.
Nous suggérons qu'après 3 tentatives échouées (ce nombre est choisi par le client), les préférences du contact changent la réception des courriels HTML vers des emails en version texte seulement.
We suggest after 3 failed attempts, (but the number is at the client's discretion), the contact's preferences change from receiving HTML emails to Text emails.
Nous et nos fournisseurs de services tiers utilisons également des GIF transparents dans les courriels HTML à nos clients, pour nous aider à suivre les taux de réponse aux courriels, identifier quand nos courriels sont consultés et suivre si nos courriels sont transférés.
We and our third party service providers also use clear GIFs in HTML emails to our customers, to help us track email response rates, identify when our e-mails are viewed, and track whether our emails are forwarded.
Nous et nos fournisseurs de service pourrions aussi utiliser des GIF invisibles dans les courriels HTML à nos clients, pour nous aider à suivre le taux de réponse aux courriels, identifier quand nos courriels sont visionnés, et suivre si nos courriels sont transférés.
We, and our service providers may also use clear GIFs in HTML emails to our customers, to help us track email response rates, identify when our emails are viewed, and track whether our emails are forwarded.
Nous utilisons les GIF invisibles dans nos courriels HTML pour savoir lesquels ont été ouverts par les récipiendaires.
We use clear GIFs in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients.
Ces technologies peuvent aussi servir dans le cadre de courriels transmis par Europcar pour détecter si vous êtes en mesure de recevoir des courriels html et nous permettre de savoir si vous avez ou non reçu et ouvert le courriel concerné.
These technologies may also be used in connection with html email sent by Europcar to detect whether you are able to receive html emails, and to let us know whether or not you have received and opened the email.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
