Vertaling van "Courty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous autorisez Courty à modérer, modifier, déplacer, ou supprimer votre message, quelle qu'en soit la raison et les modalités.
You authorize Courty to moderate, modify, move or delete your message, whatever the reason or terms.
Courty n'entend apporter aucune approbation ou improbation à ces commentaires, et ne saurait être tenu responsable du contenu de ces messages dont il n'est pas l'auteur.
Courty does not endorse or disapprove of these comments, and will not be held responsible for the content of these messages of which it is not the author.
Courty réunit, dans un cadre prestigieux, tant les classiques du patrimoine coutelier que des couteaux d'exception : séries exclusives, exemplaires uniques de création, rares pièces anciennes de collection...
Courty gathers in a prestigious setting both the classical heritage cutlery and knives of exception: exclusive series, one of a kind pieces, rare antique collectors...
Tout retard de livraison, lié à des instructions contractuelles ou administratives (par ex. suite à des limitations des importations ou des exportations) et non imputables à Courty, engendre une prolongation correspondante du délai de livraison de la durée du contretemps.
Any delay in delivery time related to contractual or administrative elements (for example, in the case of export or import limitations) and which is not the responsibility of Courty & Fils, will be equivalent to the time taken to solve the problem.
Courty essaie d'écarter tout message répréhensible, ou qui n'est pas conforme aux règles élémentaires d'un débat ouvert et constructif et à la charte de nos forums, bien qu'il lui soit impossible de contrôler tous les messages.
Courty attempts to remove any message of an offensive nature which does not conform to the basic rules of an open and constructive debate which is the charter of our forums. It is however impossible to control all messages.
Le délai de livraison convenu prend effet à compter de la réception du montant total du paiement par Courty et après acceptation des CGV lors du passage de la commande.
The date of delivery is determined by Courty & Fils on receipt of the total payment and after agreement by the client to the general terms of sale specified during the order process.
Commentaires Je désire recevoir la newsletter de Courty et profiter des nouveautés et promotions du magasin.
Comments I want to receive the newsletter Courty and enjoy news and promotions of the store.
Courty ne saurait être tenue pour responsables des dommages, directs ou indirects, commerciaux ou non, provenant d'une connexion ou résultant d'une utilisation du Site et/ou de ces informations.
Courty will not be held responsible for any damages, direct or indirect, commercial or not, resulting from connection or as a result of the use of the website and/ or this information.
Courty se réserve par ailleurs la possibilité d'exclure tout membre ne respectant pas la charte d'utilisation des forums. Loi applicable
Courty reserves the right, in addition, to exclude any member who does not respect the terms of use of the forums.
Courty conserve les données personnelles collectées sur le Site pendant une période de 2 ans maximum, à compter de laquelle ces données sont totalement effacées.
Courty keeps personal information collected on the website for a period of 2 years maximum, as of this date, all data is destroyed.
Courty ne pourra être tenue responsable en cas d'indisponibilité du Site, pour quelque cause que ce soit et quelque soit la durée de cette indisponibilité.
Courty cannot be held responsible for any eventual unavailability of the website, for whatever reason or length of time.
Les marques citées ou reproduites sur le Site, sont des marques déposées ou ayant autorisé Courty à les faire figurer et/ou les utiliser.
The brands cited or reproduced on the website are registered trademarks or have given permission to Courty to use them or feature them on the website.
Courty ne saurait garantir que le fonctionnement du Site sera ininterrompu ou continu et exempt de toute erreur ou problème technique.
However, Courty cannot guarantee that technical difficulties or errors will not interrupt the working of the website.
