Cliquez sur cette image pour une vidéo d'un crash test.
Click on this image for a video of an actual crash test.
Une simulation de crash test témoigne de l'efficacité de cette protection.
A crash test simulation demonstrates the effectiveness of this protection.
Les premiers airbags font leur apparition et le crash test est développé davantage.
The first airbags were introduced and the crash-test was further developed.
Encore quelques aménagements avant son lancement mais nous vous invitons dès à présent à une pré-soirée d'ouverture : la Crash Test Party avec le DJ Eifachfilm Vacirca que nous avons eu le plaisir d'écouter à plusieurs reprises sur AIRE Ville Spatiale (ici et là).
Still some developments before its launch in June but we invite you now for a pre-event: Crash-test Party with DJ Eifachfilm Vacirca that we had the pleasure of listening repeatedly on AIRE Ville Spatiale (here and there).
Crash Test est né de ce constat.
Crash Test is born from this revelation.
Afin de pouvoir tester nos sièges auto, et y apporter les corrections nécessaires pour la sécurité des enfants, nous avons intégré à notre outil de fabrication notre propre laboratoire Crash Test.
In order to be able to test our car seats and make corrections for the safety of our children, we have integrated our own Crash Test laboratory into our manufacturing tool.
Je ne pouvais imaginer meilleur Crash Test pour mes nouvelles ballerines qui ont supporté 10km à pied sans douleur ni frottement !
I couldn't have thought about a better Crash Test for my new ballerinas that went through the 10km of walking without pain and frictions!
Leur jusqu'à deux, c'est le "Free mode", avec une totale liberté d'action, et de "Crash Test", avec une masse de quêtes.
Their is two is the "Free mode", with full freedom of action, and "Crash Test", with plenty of quests to complete.
C'est précisément cet élément, l'affichage direct du dispositif de construction qui a attiré Estelle Vétois vers la photo utilisée pour Crash Test.
It is precisely this element, the direct display of the device of construction which attracted Vétois to the photo she used for Crash Test.
Il a fait partie du groupe folk rock Crash Test Dummies dans lequel il jouait de l'harmonica, de la guitare, des percussions et de la mandoline, avant de commencer une carrière solo en 2000.
He was a member of Grammy award-nominated folk rock band Crash Test Dummies in which he played harmonica, mandolin, guitar and percussion before returning to his blues, Beat-Box and harmonica driven solo work in 2000.
Dans le film Crash Test Aglaé qui sort le 2 août, je suis une mère indigne droguée qui vomit devant ma fille. Très film d'auteur.
In the film Crash Test Aglaé, coming out on the 2nd of August, I am a bad drugged out mom who throws up in front of her daughter.
Soutenu par les principaux fabricants mondiaux d'équipements d'essais de collision et prestataires de services de ce secteur, Crash Test Technology International est la plus importante publication sur les dernières tendances, réalisations et percées technologiques des essais de systèmes de sécurité.
Supported by the world's leading crash test equipment manufacturers and service providers, Crash Test Technology International is the most significant publication for the discussion of the latest trends, developments and technological advancements in safety systems testing.
Il se trouve dans notre usine de Barcelone, ce qui nous permet d'utiliser le Crash Test dès que nous en avons besoin.
As it is at our factory in Barcelona, we can use the Crash Test as many times as we need.
