Vertaling van "Croix-Rouge Croissant-Rouge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Red Cross Red Crescent
Le tsunami a conduit à une réponse humanitaire de la Croix-Rouge Croissant-Rouge sans précédent et qui continue aujourd'hui encore à soutenir les collectivités dans leur redressement à plus long terme.
The tsunami led to an unprecedented humanitarian response from the Red Cross Red Crescent which continues to support communities in their longer term recovery.
L'expérience des opérations Croix-Rouge Croissant-Rouge précédentes en Haïti montre bien qu'à long terme, chaque dollar investi dans la préparation aux catastrophes permet de réduire la vulnérabilité et, aussi, du moins faut-il l'espérer, les dépenses relatives aux interventions en cas de catastrophe.
However, the experience of Red Cross Red Crescent operations in Haiti has shown that in the long run every dollar invested in disaster preparedness will reduce vulnerability and, it is hoped, spending on emergency response.
Distribution de 800 tentes Croix-Rouge Croissant-Rouge aux victimes du tremblement de terre au Maroc
Ci-dessous, il explore l'impact de l'aide humanitaire récurrente dans le Sahel et si la Croix-Rouge Croissant-Rouge fait assez.
Below, he explores the impact of recurring humanitarian aid in the Sahel, and if the Red Cross Red Crescent is doing enough.
Toutes les informations, structure des réunions, programmes et documents officiels sont disponibles sur le site du Mouvement Croix-Rouge Croissant-Rouge.
All information, programme of the meetings, provisional agenda and official documents can be found on the Red Cross Red Crescent Movement website.
Utiliser le savoir des villes est d'autant plus important que leurs habitants sont aussi touchés que les autres - et peut-être même plus - par le changement climatique, explique Julie Arrighi du centre climatique de la Croix-Rouge Croissant-Rouge.
Using cities' knowledge is all the more important as people living in cities are just as affected as others - and perhaps more so - by climate change, said Julie Arrighi from the Red Cross Red Crescent Climate Centre.
La Fédération Croix-Rouge Croissant-Rouge appelle les gouvernements à remplir leurs engagements en matière de lutte contre la discrimination associée au VIH
Red Cross Red Crescent calls on governments to fulfil commitments to reducing HIV-related discrimination
Elle a mentionné que bon nombre des quelque 200000 Tamouls qui ont fui le Sri Lanka vivaient dans des situations difficiles (Croix-Rouge Croissant-Rouge 1997).
She indicated that, of the approximately 200,000 Tamils who fled Sri Lanka, many were living in difficult circumstances (Red Cross Red Crescent 1997).
Selon le magazine Croix-Rouge Croissant-Rouge, après l'assassinat de Rajiv Gandhi, le gouvernement indien a interdit aux enfants tamouls sri-lankais de fréquenter les écoles publiques; toutefois, cette interdiction a été levée par la suite (1997).
According to Red Cross Red Crescent, following the assassination of Rajiv Gandhi, the Indian government terminated access to state schools for Sri Lankan Tamil children; however, access was later reinstated (1997).
Le cas de Marie-Claude Elie et de ses collègues volontaires qui ont ainsi sauvé des vies n'est pas seulement une illustration de l'esprit d'assistance Croix-Rouge Croissant-Rouge.
The case of Marie-Claude Elie and her fellow volunteers who worked to rescue people highlights not only the Red Cross Red Crescent spirit of assistance.
La Croix-Rouge Croissant-Rouge loue les efforts déployés par des autorités et de Médecins Sans Frontières (MSF) pour sensibiliser la population et vacciner plus de 1,5 million d'enfants en réponse à la crise actuelle.
The Red Cross Red Crescent commends the relevant authorities and Médecins Sans Frontières (MSF) in their efforts to vaccinate more than 1.5 million children in response to the current crisis.
Assemblée générale de la Fédération Croix-Rouge Croissant-Rouge à Séoul - Un rassemblement mondial
Red Cross Red Crescent General Assembly will take place in Seoul - bringing the world together
Bien que le Mouvement lui-même ne soit pas une organisation à proprement parler, il a sa propre publication, le magazine Croix-Rouge Croissant-Rouge, édité conjointement par le CICR et la Fédération internationale à Genève.
Although the Movement is not itself an organization as such, it does have its own publication, the Red Cross Red Crescent Magazine, edited jointly by the ICRC and the International Federation in Geneva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
