Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross-thread
Vertaling van "cross-thread" in Frans
à filet croisé
de filière croisée
Install the new spark plug, being careful not to cross-thread the plug.
Installez la nouvelle bougie d'allumage et soyez prudent pour ne pas fausser la bougie.
method and apparatus for high speed cross-thread interrupts in a multithreaded processor
procédé et appareil pour des interruptions de filières croisées à vitesse élevée dans un processeur de traitememt multifilière
It is very easy to cross-thread items such as filters and spark plugs, and so care must be taken to prevent this during installation.
Il est très facile de fausser le filet d'articles comme des filtres et des bougies; voilà pourquoi il faut faire attention au moment du montage.
to provide an anti cross-thread bolt which prevents itself from being cross-threaded without the need for correcting its posture by a pilot portion
un boulon anti-déformation des filets qui évite une déformation des filets sans nécessiter de corriger sa position par une partie pilote
A method and a device for deadlock detection of a database transaction lock mechanism are disclosed, wherein an adjacency matrix for storing cross-thread waiting relation information is predefined.
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de détection d'arrêt fatal d'un mécanisme de verrouillage de transaction de base de données, dans lequel une matrice adjacente destinée à mémoriser des informations de relation d'attente à filières croisées est prédéfinie.
Both of the cross-thread and axial openings of the head of the hanger fastener are adapted to receive and engage the support member to support the fixture at the user's option.
Les ouvertures à filet croisé et axiale de la tête de l'élément de fixation et de suspension sont toutes deux conçues pour recevoir et entrer en prise avec l'organe de support afin de supporter l'accessoire, au choix de l'utilisateur.
a locking thread records the cross-thread waiting relation information generated in the process of locking in the adjacency matrix
une filière de verrouillage enregistrant les informations de relation d'attente à filières croisées générées dans le processus de verrouillage dans la matrice adjacente
The hanger fastener includes a threaded shank forming a first end portion and a head forming a second end portion where the head has both a cross-thread opening and an axial opening.
L'élément de fixation et de suspension comporte une tige filetée, formant une première partie d'extrémité et une tête formant une seconde partie d'extrémité, là où la tête présente à la fois une ouverture à filet croisé et une ouverture axiale.
the destination thread is enabled for receipt of cross-thread interrupts if a corresponding enable bit is set in an enable register of the multithreaded processor
la filière de destination est activée pour recevoir des interruptions de filière croisée si un bit d'activation correspondant est configuré dans un registre d'activation du processeur de traitement multifilière
a multithreaded processor includes an interrupt controller for processing a cross-thread interrupt directed from a requesting thread to a destination thread
un processeur de traitement multifilière comprenant un dispositif de commande d'interruption permettant de traiter une interruption de filière croisée dirigée à partir d'une filière de demande vers une filière de destination
the requesting thread requests delivery of the cross-thread interrupt to the destination thread by setting a corresponding interrupt pending bit in a flag register of the multithreaded processor
la filière de demande demande une distribution de l'interruption de filière croisée vers la filière de destination en configurant un bit d'attente d'interruption correspondant dans un registre d'indicateurs du processeur de traitement multifilière
No prewinder tool required Impossible to cross-thread during installation
Aucun outil prewinder requis Impossible d'inter-threads au cours de l'installation
Cross-thread operation not valid: Control accessed from a thread other than the thread it was created on
Opération inter-thread non valide: contrôle accédé à partir d'un thread autre que le thread sur lequel il a été créé
Synoniemen voor cross-thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
