Vertaling van "Cscore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cscore gère la lecture des évènements et leur mise en mémoire pour vous.
Cscore handles reading the events and storing them in memory for you.
Un programme Cscore autonome utilisera normalement la commande « put » pour écrire dans son fichier de sortie.
A standalone Cscore program will normally use the "put" commands to write into its output file.
Un autre bénéfice est que l'application hôte peut choisir pendant l'exécution la fonction de callback parmi plusieurs fonctions Cscore.
Another benefit is that the host application can select at runtime from more than one Cscore function to designate as the callback.
L'option -C invoquera votre programme Cscore après le tri de la partition d'entrée dans « score.srt ».
The -C flag will invoke your Cscore program after the input score is sorted into "score.srt".
Les noms des fonctions de Cscore spécifient si elles opèrent sur des évènements ou sur des listes d'évènements.
The names of the Cscore functions specify whether they operate on single events or event lists.
Toute fonction de Cscore qui crée, lit ou copie un évènement retournera un pointeur sur la structure dans laquelle les données de l'évènement sont stockées.
Any Cscore function that creates, reads, or copies an event will return a pointer to the storage structure holding the event data.
Les fonctions de Cscore et ses structures de données sont déclarées dans le fichier d'en-tête cscore.h que vous devez inclure dans le code de votre programme avant leur utilisation.
The Cscore functions and data structures are available in the cscore.h header file, which you must include in your program code before you can you use them.
Il y a dans le répertoire examples/cscore/ plusieurs exemples de programmes de contrôle Cscore, y compris tous les exemples contenus dans ce manuel.
Within the examples/cscore/ directory are a number of examples of Cscore control programs, including all of the examples contained in this manual.
C'est pourquoi, les partitions utilisant des fonctionnalités telles que le report (carry), les rampes, les expressions et autres devront être triées au préalable avec l'utilitaire scsort ou bien utilisées avec un exécutable Csound modifié contenant le programme Cscore de l'utilisateur.
Therefore, scores making use of features such as carry, ramp, expressions, and others will have to either be sorted first with the scsort utility or used with a modified Csound executable that contains the user's Cscore program.
En 1994 les programmes d'analyse du son (lpc, pvoc) furent intégrés dans le module principal, permettant de lancer tous les traitements de Csound depuis un seul exécutable, et Cscore pouvait passer les partitions directement à l'orchestre pour une réalisation itérative.
In 1994 the sound analysis programs (lpc, pvoc) were integrated into the main load module, enabling all Csound processing to be run from a single executable, and Cscore could pass scores directly to the orchestra for iterative performance.
Cscore Cscore est une API (interface de programmation d'application) pour générer et manipuler des fichiers de partition numérique.
Cscore Cscore is an API (application programming interface) for generating and manipulating numeric score files.
Le pointeur cs doit être passé en premier paramètre à toutes les fonctions de l'API Cscore que le programme appelle.
The pointer cs must be passed as the first parameter to every Cscore API function that the program calls.
Un des avantages de cette façon d'utiliser Cscore est que toutes les commodités de syntaxe du langage de partition complet de Csound peuvent être utilisées - macros, expressions arithmétiques, carry, rampes, etc.
One advantage of this method of using Cscore is that all of the syntactical conveniences of the full Csound score language may be used - macros, arithmetic expressions, carry, ramp, etc.
