Mais je sais où Curzon se trouvait au moment de la transmission.
But I know where Curzon was when that transmission was sent.
Alors c'est Curzon qui nous bat, pas cette femelle.
So it's Curzon whose beating us, not this female.
Curzon est une coopérative qui repose sur l'implication des parents.
Curzon is a co-operative in which parental involvement is essential.
Curzon serait mort plutôt que de comploter contre mon mari.
Curzon would have died himself sooner than conspire against my husband.
Il n'y a pas de honte à ça, Curzon.
There's no shame in that, Curzon.
Vous savez ce que ce serment signifiait pour Curzon.
I don't have to tell you what this oath meant to Curzon.
Le nom de Curzon est honoré par mon peuple.
Curzon's name is an honored one among my people.
Le docteur Curzon t'a ranimé avec une injection d'adrénaline.
Dr Curzon revived you with a shot of adrenaline.
Je ne suis vraiment pas aussi compréhensif que Curzon l'était.
I'm not nearly as understanding as Curzon was.
Pas étonnant que Curzon ait voulu terminer votre formation avant la fin.
No wonder Curzon Dax tried to terminate your training.
Curzon est tombé d'un arbre et depuis...
Curzon fell out of a tree once and...
Curzon n'était jamais à l'heure.
Curzon was never on time in his life.
Curzon l'a lui-même fait plusieurs fois.
