La rééducation active DBC est indiquée en cas de douleurs chroniques.
DBC active rehabilitation is indicated in case of chronic pain.
L'utilisation des appareils d'entraînement DBC est soumise à un apprentissage préalable.
The use of DBC training equipment is subject to prior training.
Ces trains parcourent 30,7 milles entre les inspections faites par des DBC.
These trains travel a distance of 30.7 miles between HBD inspections.
Ce projet comprenait entre autres l'installation de liens de communication entre chaque DBC et un bureau central.
Part of this project included the installation of communications links from each HBD to a central office.
Les agents DBC et leurs superviseurs auront besoin de formation.
CBD workers and their supervisors will need training.
Les agents DBC ont montré qu'ils pouvaient administrer sans danger des injections intramusculaires.
CBD workers have demonstrated that they can safely give intramuscular injections.
Aucune exigence réglementaire ne vise les DBC.
There are no regulatory requirements for HBDs.
L'utilisation des DBC constitue le principal moyen de défense des compagnies ferroviaires contre de tels événements.
The railway's primary defence against such occurrences is the use of HBDs.
Les étudiants DBC peuvent s'attendre à travailler sur une gamme de projets inspirants.
DBC students can expect to work on a range of inspirational projects.
Certains programmes emploient des agents DBC salariés à temps complet pour réduire la rotation du personnel.
Some employ full-time, salaried CBD workers to reduce turnover.
Le DBC est également capable de décoder les données de transpondeur cryptées par smartframe.
The DBC is also able to decode smartframe-encoded transponder data.
Il est aussi fortement encouragé d'organiser des stages de recyclage périodiques à l'intention des agents DBC.
Periodic refresher courses for CBD workers are also strongly encouraged.
Les agents DBC peuvent administrer des injections sans danger.
CBD workers can safely give injections.
