Les incidences régionales des programmes de DDR doivent être prises en compte.
The regional implications of DDR programmes should be taken into account.
Il dépend du trafic intéressant pour déclencher l'appel de sauvegarde DDR.
It is dependent upon interesting traffic to trigger the DDR backup call.
Aucun accord ni contrat fondé sur la présente DDR ne sera conclu.
No agreement or contract will be entered into based on this RFI.
Les trois autres importateurs ont fourni des réponses complètes à la DDR.
The other three importers provided complete responses to the RFI.
Plusieurs des parties ont demandé une prolongation pour préparer leur réponse aux DDR.
Several parties requested an extension to respond to the RFIs.
Aucune quantité de DDR ne vous apprendra comment danser réellement.
No amount of DDR will teach you how actually to dance though.
Deux modifications ont été émises durant cette phase de la DDR.
Two amendments were issued during this phase of the RFI.
Le rapport tire ensuite quelques leçons pertinentes pour les futurs programmes de DDR.
The report also draws a few lessons and implications for future DDR programs.
Le DDR est un logiciel pour les dons, dîmes et reçus.
DDR is a donation management program for donations, tithes and receipts.
Aucune modification n'a été émise durant cette seconde phase de la DDR.
No amendments were issued during the second phase of the RFI.
Les processus de DDR dans la région doivent être davantage harmonisés.
The DDR processes in the region must be further harmonized.
DDR est donc un élément essentiel du processus de consolidation de la paix.
DDR is therefore a vital part of the peacebuilding process.
Pour le dialout, assurez-vous que votre configuration DDR est correcte.
For dialout, ensure that your DDR configuration is correct.
