DEC offre à travers divers programmes un appui financier aux entreprises en croissance.
Through various programs, CED offers financial support to growing businesses.
Les trois programmes appuient le DEC et ont accès à l'élément capital.
All three programs support CED and have an access to capital component.
L'application de ce format aux DEC est illustrée ci-dessous.
This format, as applied to a CTA, is shown below.
Une DEC a été soumise, mais tous les lieux ne sont pas identifiés.
A CTA has been submitted, but not all sites are on board.
Nous sommes très heureux de la marque de confiance accordée par DEC.
We are very happy with the expression of confidence shown by CED.
Je me réjouis du soutien de DEC dans la région.
I am very pleased about CED's support in the region.
Nous sommes très heureux de la marque de confiance accordée par DEC.
We are very happy at this show of confidence from CED.
DEC génère ainsi des résultats concrets qui sont présentés ci-dessous.
CED thus generates tangible results, which are presented below.
En comparaison, le mécanisme des fonds DEC était nettement moins ambitieux.
In comparison, the CED fund mechanism was much less ambitious.
Le DEC est une approche conventionnelle offrant une alternative au développement économique.
CED has emerged as an alternative to conventional approaches to economic development.
Lors de sa stratégie d'engagement, DEC a rencontré des communautés autochtones.
During its engagement strategy, CED met with indigenous communities.
De plus, du nouveau financement sera accordé par l'intermédiaire de DEC.
In addition, new funding will be provided through CED.
Pour y arriver, DEC cible trois grands axes d'intervention.
To do so, CED is targeting three major priorities.
