Vertaling van "DEC Alpha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La recherche automatisée a convergé vers une solution optimisée en environ 40 heures sur un DEC Alpha, un ordinateur particulièrement rapide à cette époque.
The automated search converged to an optimized solution in about 40 hours on a DEC Alpha, a particularly fast machine in that era.
Deux autres packs, l'un contenant l'installation pour une architecture x86 (ainsi que bien d'autres choses intéressantes pour les programmeurs et les utilisateurs) et l'autre pour l'architecture DEC Alpha seront également proposés.
There will also be two such sets available for 4.0, one containing installation bits for the x86 architecture (as well a lot of other material of general interest to programmers and end-users alike) and another for DEC Alpha architecture machines.
L'exemple suivant représente une entrée de démarrage sur un DEC Alpha AXP 150 équipé d'un seul disque dur à l'ID 0, partitionné comme suit
The following example is a boot entry on a DEC Alpha AXP 150, with asingle hard drive at ID 0 that is partitioned as follows
Ce problème n'affecte que les architectures DEC Alpha et MIPS (gros-boutiste et petit-boutiste).
This issue only affects the DEC Alpha and MIPS (big and little endian) architectures.
Le troisième exemple est tiré d'une même entrée de démarrage sur un ordinateur RISC DEC Alpha AXP 150, mais doit convenir à tous les ordinateurs RISC disposant de configurations de lecteurs similaires.
Example three is taken from a singleboot entry on a DEC Alpha AXP 150 RISC-based computer, but should becorrect for all RISC-based computers with similar drive configurations.
Il s'est libéré de ses problèmes de compatibilité matérielle en ayant été porté sur des stations DEC Alpha, Sparcs, Power PC et bien d'autres.
It has shed its hardware dependencies, having been ported to DEC Alphas, Sparcs, PowerPCs, and many others.
Les étapes suivantes vous permettront de configurer les options d'amorçage sur les ordinateurs munis de MIPS, PPC, ou de DEC Alpha.
The following stepswalk you through configuring the boot options on MIPS-, PPC- and DECAlpha-based computers.
Si le serveur est une machine Intel, spécifiez le répertoire i386; s'il s'agit d'une machine DEC Alpha ou PReP PowerPC, spécifiez le répertoire adéquat.
If the server is an Intel machine, specify the i386 directory. If the server is a DEC Alpha, MIPS, or PReP PowerPC machine, type in the appropriate directory.
Cette version était uniquement en anglais et tournait sur Windows NT 4.0 SP3+ pour les architectures x86 et DEC Alpha.
This release, in English only, was supported on the Windows NT 4.0 SP3+ for x86 and Alpha platforms.
Pour être plus spécifique, j'utiliserai le DEC Alpha au laboratoire d'informatique de la Faculté des Sciences de l'USQ comme exemple.
To be more specific I'll use the DEC Alpha undergraduate computer laboratory at the Faculty of Sciences, USQ as the example.
Vous pourrez trouver une information complète concernant les architectures DEC Alpha reconnues dans le HOWTO Linux Alpha.
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at Linux Alpha HOWTO.
FreeBSD tourne uniquement sur les plateformes PC Intel (i386 et suivants), des ports sur les plateformes DEC Alpha et Sun Sparc sont en cours.
FreeBSD runs only on the Intel PC platform (i386 and higher); ports to the DEC Alpha and Sun Sparc platforms are being worked on at the moment.
Pour une lecture de qualité CD (44 kHz, 16 bits, stéréo), un Pentium (ou un 486 rapide), une SPARCstation 10, un DEC Alpha ou un processeur similaire est nécessaire.
For full CD quality playback (44 kHz, 16 bit, stereo) a Pentium (or fast 486), SPARCstation10, DEC Alpha or similar CPU is required.
