Il est important de noter que l'application DFC n'est pas autonome.
It is important to note that DFC is not a stand-alone application.
Cette attitude est caractéristique de certains avocats dans quelques centres de DFC.
This approach is specific to particular lawyers in some CFL centres.
Lorsque j'ai découvert le DFC, tout est tombé en place.
When I found CFL, everything fell into place.
Six de ces élèves allaient à l'école DFC.
Six of these students were from DFC.
Je suis certain qu'on retrouvera le même enthousiasme pour le DFC de cette année.
I'm sure we'll see the same enthusiasm during DFC this year.
Équipé du système DFC, il répond à toutes les exigences des plongeurs quelle que soit la profondeur.
Featuring the DFC system, it meets all divers demands at any depth.
Nombreux sont les avocats du DFC qui encouragent tous leurs clients familiaux potentiels à privilégier le processus collaboratif.
Many CFL lawyers promote the collaborative process to all their potential family clients.
C'est pourquoi les avocats du DFC doivent se montrer prudents et clarifier et gérer ces attentes.
CFL lawyers must be careful to clarify and manage these expectations.
La formation en DFC est insuffisante à cet égard.
CFL training is insufficient for this.
En outre, il est manifeste que les avocats du DFC préfèrent, donc préconisent le processus collaboratif.
Furthermore, it is clear that CFL lawyers prefer, and therefore promote, the collaborative process.
Dès le départ, l'étude prévoyait une gamme de dilemmes éthiques potentiels auxquels seraient confrontés les avocats du DFC.
At the outset, the study anticipated a range of potential ethical dilemmas that might confront CFL lawyers.
Les encres DFC sont à présent disponibles en versions flexographie et héliogravure dans une belle palette de couleurs.
DFC inks are available in flexographic and gravure versions and in a broad palette of colors.
