Vertaling van "DGOCR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont constaté un besoin d'information uniforme à l'échelle de la DGOCR et d'une formation nationale cohérente.
The audit noted a need for uniform information across the SAO Branch, and nationally consistent training.
La DGOCR a désigné les annulations comme un risque et s'est donnée pour priorité de trouver une solution à ce problème.
The SAO Branch has identified cancellations as a risk, and prioritized the resolution of this issue.
La DGOCR vise un délai de traitement de 30 jours pour rendre une décision concernant les demandes dans le volet ordinaire et de 45 jours pour les demandes dans le volet complexe.
The SAO Branch has a target processing time to render a decision of 30 days for standard track claims and 45 days for complex issues track claims.
Les vérificateurs ont constaté que la DGOCR s'est dotée d'un cadre de gestion pour aider les gestionnaires des audiences à assurer la cohérence dans la gestion des audiences et dans la participation à celles-ci.
The audit found that the SAO Branch has a management framework for Hearings Managers to help ensure consistency in managing and attending hearings.
La capacité du Secrétariat et de la DGOCR d'aider à l'atteinte des objectifs prévus dépend directement de la pertinence et de l'efficacité des procédures et des pratiques qu'ils mettent en pratique conjointement.
The adequacy, efficiency and effectiveness of the processes and practices by the Secretariat and SAO Branch to support the IAP are of direct relevance to their combined ability to achieve expected objectives.
Globalement, les vérificateurs ont constaté que la DGOCR s'est dotée de contrôles adéquats pour documenter, soutenir et surveiller la divulgation de documents du Canada et pour surveiller la documentation relative aux demandeurs pour les règlements négociés.
Overall the audit found that there are adequate controls in place by the SAO Branch to document, monitor and support the completion of Canada Document Disclosure and to monitor completion of claimant documentation for negotiated settlements.
Ils ont choisi 12 échantillons de paiements de règlement en fonction des informations fournies par le Secrétariat et les 13 autres en fonction des informations fournies par la DGOCR.
For settlement payments, 12 samples were selected from information provided by the Secretariat and 13 samples were selected from information provided by the SAO Branch.
Les vérificateurs ont également observé que la DGOCR a entrepris des activités de recensement et d'atténuation des risques, qui viennent s'ajouter à ceux qui ont été signalés au Comité des opérations.
The audit also noted that the SAO Branch has undertaken risk identification and mitigation activities in addition to those reported to the Operations Committee.
La DGOCR diffuse sur un portail Web un certain nombre de rapports qu'elle produit et des rapports qu'elle reçoit de fournisseurs de services. Ce portail est également accessible aux membres du Comité des opérations.
The SAO Branch posts a number of reports that it generates and a number of reports it receives from service providers on a web portal that is available to Operations Committee members,
Ce rapport note que des facteurs indépendants de la volonté de la DGOCR et du Secrétariat nuisent à la capacité de traitement des demandes.
The report notes that processing capacity is frustrated by factors beyond the control of the SAO Branch and Secretariat.
Paiements de règlement - Évaluation d'un échantillon de 25 règlements payés par la DGOCR dès réception de la décision rendue communiquée par le Secrétariat, pour vérifier l'efficacité et l'efficience des contrôles du traitement des paiements de règlement.
Settlement Payments- tested a sample of 25 settlements paid by the SAO Branch upon receipt of decision rendered from the Secretariat to assess the efficiency and effectiveness of the settlement payments processing controls.
La DGOCR est en train de préparer un mémoire au Cabinet pour demander du financement jusqu'en 2017, ce qui comprendra une description des risques liés au PEI.
The SAO Branch is currently preparing a Memorandum to Cabinet submission for funding through 2017, which includes risks associated with the IAP.
La vérification a permis de confirmer que la DGOCR a établi et préside le Comité des opérations, qui se réunit une fois par semaine.
The audit confirmed that the SAO Branch has established and chairs the Operations Committee, which meets weekly.