Vertaling van "DGSG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La DGSG a déjà pris des mesures vers l'achèvement de cette recommandation.
The CSB has already taken actions towards meeting this recommendation.
De plus, la DGSG n'a pas mené d'activités de surveillance lors de l'exercice 2011-2012.
In addition, CSB monitoring activities were not carried out in fiscal year 2011-12.
En 2011, on a recommandé que les vérificateurs de la rémunération documentent convenablement la vérification de la paye et que la DGSG surveille de façon continue la séparation des tâches entre la création de la paye et la vérification de la paye.
In 2011, it was recommended that the compensation verifiers appropriately document pay verification, and that CSB continuously monitor the segregation of duties between pay creation and verification.
3.8 La DGSG obtiendra les approbations requises en fonction du cadre de gestion élaboré à l'activité de suivi 1.2.
3.8 CSB will seek approvals based on the governance framework developed in action item 1.2.
L'organisation de la planification des TI réagit aux risques de la DGSG, mais la capacité d'exécution des projets était considérée comme ne relevant pas de la compétence de l'autorité chargée de la planification.
The IT planning organization reacted to CSB risks, but the capacity to deliver on projects was considered outside of the planning authority.
De plus, la DGSG, dans le cadre du PSP, surveille sur une base semestrielle la séparation des tâches dans le système financier ministériel.
In addition, CSB, under the SSP, monitors the segregation of duties in the departmental financial system on a semi-annual basis.
La DGSG a cerné deux risques qui ont une incidence sur la prestation des services de TI.
CSB has identified two risks that have an impact on the delivery of IT services.
Au fil du temps, la DGSG évolue vers une approche d'entreprise intégrée pour gérer les fonds de renseignements lui permettant de mener des évaluations annuelles de l'efficacité des pratiques de GI des directions générales.
Over time, CSB is evolving towards an integrated enterprise approach to managing departmental information holdings, allowing it to conduct annual assessments of the effectiveness of IM practices in all Branches
Il est recommandé que le SMA de la DGSG révise la méthode de planification des RH pour inclure les renseignements liés à l'affectation des ressources pour les activités approuvées.
It is recommended that the ADM, CSB revise the HR planning methodology to capture information related to resource allocation for approved activities.
Il est recommandé que le SMA de la DGSG détermine les indicateurs de rendement principaux en matière de RH et surveille le rendement réel par rapport aux résultats prévus.
It is recommended that the ADM, CSB identify key HR performance indicators to assess HR plans and monitor actual performance against planned results.
Le projet a commencé en 2012-2013, mais a été retardé en raison de la coordination requise entre les sondages des clients de la TI réalisés par la DGSG et la DGVE.
Project started in 2012-13 but delayed due to required coordination between different CSB and AEB surveys of IT clients.
En 2016, le personnel de la DGSG et de la DGRO a commencé à produire un répertoire exhaustif (feuille de calcul Excel) de toutes les garanties financières en vigueur.
CSB and ROB staff initiated work in 2016 to compile a comprehensive inventory (Excel spreadsheet) of all financial guarantees in effect.
Ce processus visait à établir une approche uniforme pour documenter et surveiller les instruments de politique de la DGSG tout au long de leur cycle de vie, y compris la passation de marchés et l'approvisionnement.
The CSB Policy Instrument Process was intended to establish a consistent approach to documenting and monitoring CSB policy instruments throughout their lifecycle, including contracting and procurement.
