Les exigences pour les DI seront rassemblées prochainement.
Requirements for ID will be gathered shortly.
Nous avons élucidé les bases moléculaires de la DI dans huit des familles analysées.
We explained the molecular basis of ID in eight of the families studied.
L'OPIC est responsable de l'administration du régime des DI au Canada.
CIPO is responsible for the administration of the ID regime in Canada.
Agility DI est la clé du succès de tout processus de syndication.
Agility DI is key to the vigor of any syndication process.
Capteur de fuite DI, mais non combiné avec un contacteur intégré.
DI leakage sensor, but not in combination with built-in contactor.
Le système de DI s'appliquera aux programmes de résidence permanente.
The EOI system will apply to programs for permanent residency.
Le lancement de la DI doit débuter le plus tôt possible.
The EOI initiation process should be started as soon as possible.
Très bien, j'aimerais examiner un autre aspect du système de DI.
All right, let me move to another aspect of the EOI.
Ces données confirmeront que les renseignements indiqués dans la DI sont justes.
This will ensure that the information reported on the EOI form is accurate.
Les DI doivent concerner des projets de recherche innovants, risqués, exploratoires.
DIs should concern innovative, risky, exploratory research projects.
Alimentation nécessaire seulement pour la sortie DI et sa simulation d'enceinte.
Power is required only for the XLR DI output and speaker simulation.
Établir les factures des frais relatifs à la surveillance des DI.
Completing invoices for the charges relating to monitoring IW.
Un nombre limité de DI est accepté chaque mois.
We accept a limited number of EOIs every month.
