Vertaling van "DISK et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a immédiatement tenu une réunion avec les exécutifs de la DISK et de ses syndicats affiliés afin de tracer le chemin à suivre.
He immediately had a meeting with the executives of DISK and its affiliated trade unions, to draw the course to be followed.
Néanmoins, rien n'a été statué en ce qui concerne les propriétés de la DISK et de ses affiliés, qui sont toujours administrés illégalement par les curateurs.
Nevertheless, nothing was stated about the properties of DISK and its affiliates that are still managed by the trustees illegally.
La cour militaire a interdit la DISK et ses 28 syndicats affiliés par sa décision, prise sans aucun argument ni raison.
The military court has shut down DISK and its 28 affiliate trade unions by its decision taken without any statement of reasons.
Lorsque la valeur courante des propriétés de la DISK et de ses syndicats affiliés est calculée, elle se monte approximativement à 350 milliards de TL ($ 350 millions.)
When the current value of the properties of DISK and its trade unions are calculated, they amount to approximately TL 350 billion ($ 350 millions.)
Des représentants de syndicats d'autres centrales nationales, DISK et KESK, ont également rendu visite à notre piquet de grève, ont participé à nos manifestations et ont marqué leur soutien.
Representatives of unions from the other national centres, DISK and KESK, have also visited our picket line, joined our demonstrations and given their support.
Néanmoins, même si la décision de dissolution est approuvée et mise en application, le transfert de ces propriétés de la DISK et de ses syndicats affiliés au Trésor sera encore impossible d'après l'ordonnance claire de la loi.
However, even if the dissolution decision is approved and exacted, the transfer of the properties of DISK and its affiliate unions to the Treasury will still be impossible according to the clear order of the law.
Les avocats des membres de la DISK et du TOB-DER ont décidé d'essayer d'obtenir l'annulation du jugement prononcé contre les dirigeants de ces deux organisations ainsi que la réouverture de ces dernières.
The lawyers of DISK and TOB-DER have taken the initiative in order to obtain the annulment of the judgment about the condemned officials and the reopening of these two organizations.
La requête pour la suppression de la DISK et de ses affiliés avait comme fondement, pour le procureur militaire, la loi syndicale no.
The demands for shut down of DISK and its affiliates were based, by the military prosecutor, on the Trade Union Law No.
Les principales confédérations syndicales sont la TÜRK-IS, la DISK et l'HAK-IS.
The principal trade union confederations are TÜRK-IS, DISK and HAK-IS.
USB 2.0 haute vitesse, support U DISK et USB HDD.
High speed USB 2.0, support U DISK and USB HDD.
La fête du 1er mai 1992 a été célébrée conjointement par la TÜRK-IS, la DISK et l'HAK-IS.
May Day in 1992 was celebrated together by TÜRK-IS, DISK and HAK-IS.
L'UITBB, au nom des travailleurs et des syndicats qu'elle représente, transmet à DISK et DEV YAPI-IS, le syndicat progressiste des travailleurs du bâtiment, l'expression de notre totale solidarité avec son collègue OZGUR KARABULUT et tous les autres travailleurs détenus en... Read more
UITBB, on behalf of the workers and trade unions it represents, conveys to DISK and DEV YAPI-IS, the Progressive Trade Union of Construction Workers, the expression of our total solidarity with colleague OZGUR KARABULUT and all the other workers detained... Read more
Cherche une photo arbitraire sur ton hard disk et selectionne celle-ci
Take a picture at random on your hard disk and select it