Un type comme ça peut sentir le DOE arriver de loin.
A guy like that can smell the DEO a mile away.
Toutes les ressources d'énergie au DOE se sont soudainement dirigées là.
All energy resources at the DEO suddenly diverted to him.
J'ai renoncé à une carrière médical à rejoindre le DOE pour toi.
I gave up a medical career to join the DEO for you.
Je travaille pour une organisation appelée DOE.
I'm an operative for an organization called the DEO.
C'est mieux que de tous passer au DOE.
It's a better option than you all dropping by the DEO.
Le DOE poursuivait un alien depuis des mois.
The DEO had been pursuing an alien for months.
Il voulait pervertir la mission du DOE.
He was trying to erode the DEO's mission.
La DOE a son premier prisonnier non-alien.
The DEO has its first non-alien prisoner.
Seul le DOE sait que ça peut me blesser.
Only the DEO knows it can hurt me.
À sept heures dans le wagon du DOE.
Your seven o'clock in the DEO speed wagon.
Ils ont besoin que je revienne au DOE.
They need me back at the DEO.
Alex, ils portent des uniformes du DOE.
Alex, they're in DEO uniforms.
J'ai entendu les rumeurs sur le DOE.
I have heard stories about the DEO.