En particulier, il s'agit de films lourds - drams, horreurs, thrillers, etc.
Especially it concerns heavy films - drams, horrors, thrillers, etc.
Kotcharian sera libéré sous caution d'un montant de 2 milliards de drams.
Kocharyan will be released on bail in the amount of 2 billion drams.
Cette caractéristique est tout particulièrement utile pour la régénération automatique des mémoires à accès sélectif dynamiques (DRAMs) et/ou pour l'adressage multiple avec d'autres types de mémoires.
The plural address port feature is particularly useful for automatic refreshing of dynamic random access memories (DRAMs) and/or for plural addressing with other memory types.
Résumé : Les DRAMs sont des mémoires fréquemment utilisées dans les systèmes aéronautiques et spatiaux.
Abstract: DRAMs are frequently used in space and aeronautic systems.
Dans le système, il existe des premier et second ensembles de mémoires vives dynamiques (DRAMs) (16A-D) et un registre système (14).
In the system, there are first and second sets of dynamic random access memories (DRAMs)(16A-D) and a system register (14).
Le projet vise notamment la construction d'une nouvelle usine de production de DRAMs (mémoires dynamiques à accès aléatoire - des semi-conducteurs qui stockent des données binaires) avec une capacité de stockage de 512 mégabit et au-delà.
The project comprises the construction of a new plant producing DRAMs (Dynamic Random Access Memory - semiconductors that store binary data) with a storage capability of 512 megabit and beyond.
Les producteurs participants, qu'ils soient européens ou japonnais, collecteront les données propres à leurs entreprises sur les coûts de production, les prix domestiques et les prix à l'exportation de DRAMs et de Flash EPROMs, et les communiqueront à un organisme indépendant.
The participating manufacturers, both in Europe and in Japan, will collect their company and product-specific data on costs of production, home market prices and export prices for DRAMs and Flash EPROMs and supply the data to an independent body.
Par exemple, dans son rapport, le Groupe spécial DRAMs a reconnu qu'il ne faudrait pas interpréter l'Accord d'une manière qui rendrait les affaires antidumping ingérables.
The Panel in the DRAMs case, for example, recognized that the Agreement should not be interpreted in a manner which would render antidumping cases unmanageable.
On trouvera un résumé du rapport de l'Organe d'appel Japon - DRAMs (Corée) dans son rapport annuel pour 2007.
A summary of the Appellate Body Report in Japan - DRAMs (Korea) may be found in the Appellate Body Annual Report for 2007.
Ces produits seront désignés ci-après par le sigle DRAMS.
These products will be referred hereinafter simply as DRAMS.
Les 50 milliards de drams susmentionnés peuvent être administrés de différentes manières.
The aforementioned 50 billion drams can be administered in several ways.
Initialement, le ticket coûtait 50 drams, mais depuis il a augmenté.
Initially the ticket cost 50 drams but there was a rise in rates.
Autrement dit, nous avons rendu 15 milliards de drams aux entreprises.
That is, we have returned 15 billion drams to businesses.
