Vertaling van "DRPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puisque des éléments du Manuel de la qualité du DRPC sont obsolètes et non conformes à la DAP, les projets d'infrastructure pourraient continuer de ne pas être harmonisés à la directive ministérielle, et certaines exigences de projet pourraient ne pas être réalisées.
Since elements of the DCPD Quality Manual are out-of-date and not consistent with the PAD, infrastructure projects may continue to be noncompliant with departmental direction and certain project requirements may not be produced.
Le Manuel de la qualité du DRPC, sur lequel le projet s'appuie pour obtenir de l'orientation, n'indique pas quand le plan de gestion des risques11 ou le registre des risques devraient être produits.
The DCPD Quality Manual, which the project relies on for guidance, does not specify when a risk management plan11 or risk register should be done.
Le Manuel de la qualité du DRPC pourrait être modifié afin d'énoncer les critères et le calendrier pour l'établissement de comités d'examen de projet futurs.
The DCPD Quality Manual could be amended to state the criteria and timing for establishing project review committees for future projects.
Les gestionnaires de projet d'infrastructure s'appuient sur la direction fournie dans le Manuel de la qualité du DRPC pour gérer leur propre projet.
Project managers for infrastructure projects rely on the direction provided in the DCPD Quality Manual to manage their projects.
Par conséquent, il est essentiel que le Manuel de la qualité du DRPC soit harmonisé à la DAP afin de faire en sorte que les projets soient conformes à la direction ministérielle.
Therefore, it is necessary for the DCPD Quality Manual to be consistent with the PAD in order to ensure that projects are compliant with departmental direction.
Le Manuel de la qualité du DRPC fournit des procédures détaillées et des conseils pour gérer les projets d'infrastructure.
The DCPD Quality Manual provides detailed procedures and guidance to manage infrastructure projects.
La DAP demande qu'un registre des risques soit remis à l'analyste du VCEMD chaque année,6 mais le Manuel de la qualité du DRPC n'exige pas la création d'un registre des risques.
The PAD requires that a risk register be provided to the VCDS analyst every year,6 but the DCPD Quality Manual does not include a requirement to create a risk register.
Les modèles de la documentation de projet dans le Manuel de la qualité du DRPC sont différents de ceux de la DAP.
The project documentation templates in the DCPD Quality Manual are different from the project documentation templates in the PAD.
Le MDN a un document stratégique (la DAP) pour tous les projets et un document d'orientation (le Manuel de la qualité du DRPC) pour les projets d'infrastructure.
DND has one policy document (the PAD) for all projects and one guidance document (the DCPD Quality Manual) for infrastructure projects.
Au cours de cet audit, un nombre d'incohérences ont été relevées entre le Manuel de la qualité du DRPC et la DAP.
During this Audit, a number of inconsistencies were found between the DCPD Quality Manual and the PAD.
Des éléments du Manuel de la qualité du DRPC ne sont pas conformes avec la DAP et cela a entraîné la non-conformité du Projet de réfection des jetées A et B à certaines directives ministérielles.
Elements of the DCPD Quality Manual are not consistent with the PAD and resulted in the A and B Jetty Recapitalization Project being noncompliant with some departmental direction.
Par exemple, le plan de gestion de projet de la DAP demande un plan de gestion des risques, tandis que ce n'est pas le cas pour le Manuel de la qualité du DRPC.
For example, the PAD Project Management Plan requires a risk management plan while the DCPD Quality Manual template does not.
Le SMA(IE) devrait mettre à jour le Manuel de la qualité du DRPC et mettre en place un processus pour faire en sorte qu'il demeure conforme à la DAP.
ADM(IE) should update the DCPD Quality Manual and implement a process to ensure that it is continually in line with the PAD. Management Action
