Pour atteindre ces objectifs, DSM devait normaliser ses processus et ses systèmes.
To achieve these targets, DSM needed to standardize processes and systems.
DSM est également un lieu d'expression artistique à part entière.
DSM is also a venue for artistic expression in its own right.
La mesure de résultat était un score dérivé des critères DSM.
The outcome measure was a score derived from DSM criteria.
Cette veste sportive "DSM" est idéal pour la mi-saison.
This sporty jacket 'DSM' is ideal for the mid-season.
Le DSM était une campagne de relations publiques visant à contrer cette image.
The DSM was a public relations effort to counter this perception.
Lorsque la compression arrive, les DSM restent plus agressives.
When the compression appears, the DSM still sounds more aggressive.
Connectez-vous à DSM avec un compte appartenant au groupe administrators.
Log into DSM with an account belonging to the administrators group.
DSM figure parmi les leaders mondiaux dans nombre de ses secteurs d'activité.
DSM ranks among the global leaders in many of its fields.
Téléchargez les dernières mises à jour pour DSM ou laissez-nous un message.
Download the latest DSM updates or drop us a mail.
DSM traite vos données personnelles avec le plus grand soin.
DSM handles your personal data with the greatest care.
Nous avons besoin de cette condition hors du DSM.
And we need to get this condition out of the DSM.
Passez en revue les symptômes des troubles dépressifs décrits dans le DSM.
Review symptoms of depressive disorders outlined in the DSM.
Il existe d'ores et déjà d'autres classifications que le DSM.
Classificatory schemes other than the DSM already exist.