Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DSPM
Vertaling van "DSPM" in Engels
MST
microbial source tracking
Aucune des méthodes de DSPM n'a permis d'identifier parfaitement le matériel source dans les échantillons.
No MST method predicted the source material in the blind samples perfectly.
La présente section brosse un tableau de certaines des méthodes de DSPM les plus communément utilisées.
This section provides an overview of some of the more commonly used MST methods.
L'ensemble des méthodes de DSPM est souvent vu comme une « boîte à outils », certaines méthodes s'avérant davantage pertinentes que d'autres selon les circonstances.
The collection of methods for microbial source tracking has often been referred to as a toolbox, with some methods being more relevant to use than others in certain circumstances.
On a alors pensé que ces études récentes jetaient une « douche froide » sur le DSPM, particulièrement pour ce qui est des études portant sur de grands bassins hydrographiques comportant des sources complexes de contamination fécale.
2004). These recent studies were perceived to have placed a "wet blanket" on microbial source tracking, particularly for studies of large watersheds with complex sources of fecal contamination.
D'autres présentations faites à l'atelier ont montré que le domaine du DSPM continue d'évoluer.
Additional presentations at the workshop showed that the field of MST is still evolving.
Les présentations ont brossé un tableau de l'état de la science du DSPM à partir de publications scientifiques récentes et d'études de cas.
Presentations provided an overview of the state of MST science based upon recent scientific publications and case studies.
Il est ressorti des discussions que ces deux publications constituaient une « douche froide » pour le domaine du DSPM.
Workshop discussion suggested that these two publications had placed a "wet blanket" over the field of MST.
Comme on l'a mentionné plus haut, le DSPM peut alors aider à sensibiliser les collaborateurs aux avantages concrets de la réduction des risques microbiologiques découlant d'un ensemble de bonnes pratiques de gestion.
As noted above, MST can then help provide contributors with an indication of the tangible benefits of microbial hazard reduction associated with a range of best management practices.
Dans certains cas, des méthodes de DSPM ont permis de détecter des sources de pollution fécale inattendues et ont contribué à l'établissement de mesures d'assainissement efficaces.
In some cases, MST methods have identified unexpected fecal pollution sources, and were instrumental in leading to effective remedial clean-up actions.
Dans d'autres cas, les résultats d'études de DSPM réalisées sur le terrain ont convergé avec d'autres données pour permettre le repérage de sources de pollution fécale prédominante.
In other cases, results from MST field studies have been consistent with other lines of evidence in identifying predominant fecal pollution sources.
Les publications scientifiques plus récentes ont toutefois révélé que les méthodes de DSPM comportent des limitations, particulièrement pour ce qui est des études portant sur de grands bassins hydrographiques comportant des sources complexes de contamination fécale.
More recent scientific publications have pointed to limitations in MST methods, particularly for studies of large watersheds with complex sources of fecal contamination.
Le DSPM est fondé sur l'hypothèse qu'avec la méthode et l'organisme indicateur appropriés, on peut repérer la source de la pollution microbienne.
MST is based on the assumption that, given the appropriate method and indicator organism, the source of microbial pollution can be identified.
Les praticiens du DSPM doivent plutôt recourir à une « boîte à outils » dont les diverses composantes varieront selon le type de bassin hydrologique, les sources potentielles de contamination, le financement et le temps disponibles ainsi que le niveau de résolution requis, entre autres.
Rather, MST practitioners should utilize a toolbox approach, the individual components of which will vary depending on the type of watershed, potential sources of contamination, funding and time available, and the level of resolution required, among other considerations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DSPM in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 43 ms.
