L'ajout de prise en charged'une nouvelle DTD doit être très facile.
Adding support for a new dtd should be very easy.
Ceci ne marche qu'avec les DTD DebianDoc et DocBook.
It does work only with the debiandoc and docbook dtd.
Pas de problème, vous pouvez tout expliquer grâce à la DTD...
Well, no problem, you can explain everything with the DTD...
Cette DTD sert à valider les fichiers lors de l'export.
This DTD is used to validate the files on export.
Hibernate va toujours chercher la DTD dans son classpath en premier lieu.
Hibernate will always look for the DTD in its classpath first.
En premier lieu, nous allons revenir sur le concept de la DTD.
First of all, we will introduce the concept of DTD.
Une fois la DTD conçue, il faut procéder au balisage des documents.
Once the DTD is developed, the documents must be tagged.
Notez que le fichier d'entités DTD doit être inclus dans l'overlay.
Note that the overlay needs to include the DTD file also.
Chez DTD, nous distribuons seulement des produits reliés aux roues.
At DTD, we only distribute products related to wheels.
Cette DTD est relativement simple, en voici un résumé de ses spécifications.
The DTD is quite basic, here is a summary of its specification.
L'ordre est déterminé par les fichiers DTD du répertoire /usr/share/install.
The order is determined by the DTD files in the/usr/share/install directory.
Spécifie le document DTD externe à utiliser pour la validation.
Specifies the external DTD document to use for validation.
Si aucun DTD n'existe, une erreur est rapportée.
If no DTD exists, an error is reported.