Dale, s'il te plaît, prend soin de mes parents.
Dale, please, take care of my mom and dad.
On a fait pas mal de tournage dans le décor de Dale.
We did a lot of live-action filming in the Dale set.
Dale a l'air d'être là depuis un bout de temps.
Dale seems to have been here for a while now.
Dale et quelqu'un d'autre me fixaient en état de choc.
Dale and someone else just stared at me in shock.
Dale veut vous aider à éviter ces frais du mieux qu'il peut.
Dale wants to help you avoid these fees as best he can.
Et si la mauvaise gagne, elle garde le corps de Dale.
And if the bad sister wins, she keeps dale's body.
Dale, si on parle à ce gars alors qu'il est impliqué...
Dale, if we talk to this guy and he's involved...
Kevin Dale a été le premier à rejoindre cette version du groupe.
Kevin Dale was the first to join this version of the band.
Il y a une scène où on débouche sur une place de Dale.
There is this one scene where we enter a square in Dale.
Mais Dale est un germaphobe qui met constamment le nez dans mes affaires.
But Dale's a germaphobe who's constantly butting into my business.
Je sais pourquoi Dale et notre victime portait le même porte-clé.
I know why Dale and our victim carried the same key fob.
Dale était un employeur humain, qui traitait bien ses ouvriers.
Dale was a humane employer, who treated his workers well.
Dale, tu deviens un peu trop impliqué dans la maison.
Dale, you're getting a little too involved with the house.
