Une grande bataille entre les gangs se produit, et Dallas meurt.
A major battle between the gangs happens, and Dallas dies.
En fait, je n'ai pas vu les infos sur Dallas.
In truth, I didn't see the news in Dallas.
Mais hier, il n'était pas dans l'avion revenant de Dallas.
But yesterday, he was not on the flight from Dallas.
Après Dallas, on ne vous a plus beaucoup vue à la télévision.
After Dallas we didn't see much of you on television.
Je suis à Dallas en tant que politicien, rien d'autre.
I'm here in Dallas as a concerned politician and nothing more.
Si on roule toute la nuit, on arrivera jusqu'à Dallas.
If we drive all night, we can make it to Dallas.
Un journal de Dallas m'a donné une caméra pour filmer l'action.
Dallas paper gave me a camera to film it when it happens.
Mais la deuxième saison du soap opera Dallas a changé la donne.
However, the second season of the soap opera Dallas changed this.
Son plus grand regret était de n'avoir jamais pu revenir à Dallas.
Her biggest regret was that she never made it back to Dallas.
Dallas nous a battu l'année dernière, et c'est complet.
Dallas beat us out last year, and it's sold out.
Et c'est le meilleur indice d'un énorme complot à Dallas.
And it is the best indication of a massive plot in Dallas.
Et vous n'avez qu'environ quatre jours d'intérêt à Dallas.
And you've only got about four days of interest in Dallas.
Il s'est juste arrêté sur sa route pour Dallas, chérie.
He's just passing through on his way to Dallas, honey.
