Dapper Dan, voici un peu d'argent pour quitter la ville.
Dapper Dan, here's a little traveling money, so you may leave this fair city.
Ton petit ami révolté est un Dapper Dan.
Il joue avec Dapper Dan qui est facile à battre.
He's playing with Dapper Dan, and he' a very easy mark.
Dapper Dan doit quitter la ville.
And I want Dapper Dan out of town.
Dapper Dan gagner toutes les selles.
Dapper Dan win all the saddles.
C'est Dapper Dan en personne.
That's Dapper Dan himself.
Je peux vous avoir de la Dapper Dan d'ici 2 semaines.
It's our pleasure, Big Dan.
Je peux vous commander du Dapper Dan.
I nicked the census man.
C'est un lieu public, ici. Je peux vous avoir de la Dapper Dan d'ici 2 semaines.
Now, if you want Dapper Dan, I can order it so you'll have it in a couple of weeks.
Je peux vous commander du Dapper Dan. Je l'aurai dans deux semaines.
Now, if you want Dapper Dan, I can order it so you'll have it in a couple of weeks.
Je veux pas de ça. Je veux de la Dapper Dan.
Hold on, now. I don't want this pomade. I want Dapper Dan.
Dès qu'il s'est refroidi, il l'a enlevé de sa tête et a appliqué le tonique capillaire Dapper Dan comme décrit ci-dessus, en le massant sur le cuir chevelu de la cliente.
As soon as this also cooled down, he took it off his head and applied the Dapper Dan Hair Tonic as described above, massaging it into the client's scalp.
La bande à Scooby visite un ranch de tourisme et elle découvre que la ferme et la ville située à proximité sont hantées par le spectre d'un cowboy, Dapper Dan, qui lance du feu bien réel grâce à ses tisonniers.
When the Scooby gang visits a dude ranch, they discover that it and the nearby town have been haunted by a ghostly cowboy, Dapper Dan, who fires real fire from his fire irons.