Elle a rencontré son cousin dans l'autocar juste avant d'arriver à Denver.
She met her cousin on the greyhound just before arriving in Denver.
À l'aéroport de Denver, j'ai vu ça pour vous.
I saw this in the Denver airport, thought of you.
Bob, je te le dis, ils sont tous à Denver.
Bob, I'm telling you they're all in Denver.
Chandler est parti il y a plus d'un an à Denver.
Chandler left here over a year ago, headed for Denver.
Il y a plusieurs petites villes charmantes à peu de distance de Denver.
There are several charming towns only a short drive from Denver.
Ici à Denver, nous sommes réunis à l'ombre des géants.
Here in Denver, we gather today in the shadow of giants.
Il n'y a pas de bus pour Denver avant trois jours.
There's not a bus from here to Denver for three days.
On va à l'école, on prend pas un vol pour Denver.
You're going to school, not boarding a flight to Denver.
Non, on était au mariage d'un ami à Denver hier.
No, we were at a friend's wedding in Denver yesterday.
Ma mère m'a dit que t'avais eu le poste à Denver.
My mom accidentally told me you got that job in Denver.
Je comptais aller à Denver, mais j'ai atterri là.
I was headed for Denver, but I ended up here.
Linger possède l'un des rooftops les plus animés de Denver.
Linger features one of the liveliest rooftop patios in the Denver.
Elles trouveraient un moyen de revenir à Denver avec l'aide de parents.
They would find a way back to Denver with help from relatives.
