3.1 Description succincte du véhicule en ce qui concerne le système de chauffage lorsque ce dernier utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
A brief description of the vehicle with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid
Description succincte des critères relatifs à la situation personnelle des soumissionnaires susceptibles d'entraîner leur exclusion.
The brief description of criteria regarding the personal situation of tenderers that may lead to their exclusion.
Description succincte de la nature et de la quantité ou de la valeur des fournitures ou services
Description succincte pour l'affichage en liste des produits
Description succincte des régimes applicables aux substances médicinales et médicaments importés qui doivent être accompagnés d'une licence d'importation
Outline of systems concerning the requirement that imported medicines and drugs must have an import licence
Description succincte du régime (qui tient compte des modifications apportées à la Loi sur l'ONÉ à l'exclusion de la mise à jour en cours de la réglementation)
Outline of system (reflecting NEB Act amendments, but not the regulations being updated)
Description succincte des unités de réserve provisoires, s'il y a lieu
Brief description of temporary use spare unit (if any)
Description succincte et historique de l'installation à démanteler
Brief description and history of the installation to be dismantled
9.5 Description succincte du système avertisseur de roulage à plat,
Brief description of run-flat warning system, if applicable
Description succincte du composant en ce qui concerne ses caractéristiques de conception et matériaux constitutifs
Brief description of the component as regards its design characteristics and constituent materials
Description succincte (à qui s'adresse cette manifestation ?
Brief description (who is the event aimed at?
Description succincte, y compris les renseignements concernant le paragraphe 3.2.3
Brief description including information with regards to paragraph 3.2.3.
Description succincte: propriété en bord de mer, vieille maison de pierre, électricité, eau, accès par la route
Short description: sea front property, old stone house, electricity, water, road access