Dev n'est pas le premier à se faire couper au montage.
Dev's not the first actor to get cut from a movie.
Dev est déjà sur place en train de parler à des témoins potentiels.
Dev's already at the scene talking to potential witnesses.
Dev aura toujours le sentiment que j'ai été injuste envers lui.
Dev will always feel that... I have been unfair with him.
Dev a besoin de toi dans la camionnette, s'il te plaît.
Dev could use your assistance in the van, if you please.
Alors il ne te voulait pas de mal, Dev'.
Well, then he didn't mean any harm, Dev.
Dev ne m'a pas demandé avant de rompre ce mariage.
Dev didn't ask me before stepping out of this marriage...
Dès que Dev sera de retour, je parlerai avec lui...
As soon as Dev returns, I'll have a word with him...
Dev, une douleur ne se réveille jamais comme ça toute seule.
Dev, a flare up happens with acne and attitudes.
Tu sais Dev que cette relation n'a pas d'avenir.
You know Dev, that this relationship has no future...
Vous aurez remarqué la nouvelle partie Dev sur le site.
You'll have noticed the new Dev section on the site.
Alors maintenant, si vous voulez savoir qui était Dev...
So now if you want to find out what Dev used to be...
Pour une sœur comme toi, je sacrifierais une centaine de Dev.
For a sister like you, I'd sacrifice a hundred Dev.
Tu as une bonne heure pour le craquer, Dev.
You have a whole hour to crack it, Dev.
