Dev et moi avons divorcés il y a trois ans.
Dev and I divorced three years ago...
Peut-tre as-tu rempli le vide entre Dev et moi.
Maybe you shouldn't have filled the void between Dev and me...
Va voir Dev et demande-lui de me retrouver là-bas.
Go to Dev and ask him to meet me there.
Je m'appelle Dev et tu devras être plus rapide pour m'avoir.
I'm Dev and you'll have to be quicker than that to catch me out.
Mon nom est Dev et tu peux devenir ma star
My name is Dev and you can be my star
C'est l'occasion de dire à Dev et à sa mère ce que tu penses vraiment.
Now's your chance to tell Dev and his mom what you really think.
Mais le fait est, Dev et moi sont les seuls en ligne ce soir.
but fact is, Dev and I are the ones on the line tonight.
Si jamais je rencontre ce Dev et que je me retrouve face à lui...
If I ever get to meet Dev and come face to face with him...
Cette situation dans laquelle le testeur ne sait pas ce qu'il doit mesurer, ni ce qu'il doit tester génère une quantité très importante d'aller/retour entre Dev et testeurs qui allonge considérablement la phase de validation de l'application.
This situation where the tester does not know what he needs to measure, or what he needs to test, generates a significant amount of toing and froing between Dev and testers, making the application validation phase considerably longer.
Je soutiens à 100% les Dev et leurs projets et j'espère passer un bon moment avec la communauté.
I support 100% Dev and their projects and I hope to have a good time in this community.
Dev et moi ont s'est disputé violemment hier soir,
Dev and I got into a huge fight last night,
Mon nom est Dev et tu peux être mon étoile
My name is Dev and you can be my star
Bien que la technologie elle-même soit prometteuse et largement efficace une fois introduite, cela nécessite un remaniement complet des processus Dev et Ops actuels.
Although the technology itself is promising and largely effective when introduced successfully; it also calls for a complete re-haul of current Dev and Ops processes.
