Tout a eu un véritable impact lorsque Devan est parti à l'université.
It really hit home when Devan went off to university.
C'est bien que vous n'ayez pas parler de Devan.
That you did not tell about Devan, it was good.
Devan ne vient pas car il est fâché après moi?
Devan is not coming because he is angry with me?
Pas seulement pour que Devan redevienne visible...
Not only will Devan be visible again...
Devan ne le ferait jamais à moins que le processus ne requière aucune force physique.
Devan would never do it unless the process was painless.
Devan a vu son déplacement à travers ma chemise cette semaine!
Devan saw her moving through my shirt this week!
Devan m'a pris dans ses bras.
Devan, maintenant diplômée d'université, a non seulement été convaincue de changer ses propres pneus, mais elle a même rejoint sa mère dans l'entreprise.
Devan, now a university grad, was not only convinced to change her own tires - she even joined her mom in the business.
Devan a découvert un moyen de «dynamiser» les textiles afin qu'ils contribuent à atténuer l'influence négative de ces facteurs extérieurs, comme les allergènes et la pollution, et à améliorer notre bien-être.
Devan has found a way to boost the textiles we sleep on, so they can help to reduce negative impacts from "outside" and enhance our well being.
Vous lui avez parler de Devan?
Did you tell him about Devan?
Devan Miller a aussi été accusée [...] de possession de stupéfiants et d'administration de stupéfiants [...]
Miller was also charged with... drug possession, and drug delivery...
Purissimo est une technologie naturelle, inspirée par des années d'expérience de Devan avec Purotex, une technologie de lutte contre les allergies très prisée du secteur de la literie depuis plus de dix ans.
Purissimo is a natural technology, inspired by Devan's years of experience with Purotex, a very successful allergen reduction technology that is being used in the bedding industry for more than ten years.
Nous n'avons pas accordé beaucoup d'occasions de marquer et lorsque nous l'avons fait, (le gardien) Devan Dubnyk a été à la hauteur.
We didn't give them a lot of scoring chances, and when we did,(goalie) Devan (Dubnyk) was good.
