Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Devata
Vertaling van "Devata" in Engels
Un mantra a cette substance comme son devata dont le nom s'y produit.
A mantra has that substance as its devata whose name occurs therein.
Ce sont donc les significations du mot devata dans la partie de l'action.
These then are the meanings of the word devata in the action portion.
Bhakti signifie compassion, compréhension, pardon, amour et dévotion divine (Ishta Devata), la lumière de votre coeur.
Bhakti means compassion, forgiveness, understanding, love and devotion for your revered Divinity (Ishta Devata), the light in your heart.
Le meilleur exemple de l'architecture khmère, qui comprend de nombreux bas-reliefsand Devata, Angkor Wat est unique car il est le seul tel temple orienté vers l'Ouest.
The best example of Khmer architecture, which includes many bas-reliefsand devatas, Angkor Wat is unique in that it is the only such temple that is oriented towards the west.
Le bhasma est fait de cendres sacrées issues des feux rituels connus sous le nom de yajna, au cours desquels sont récités des mantras védiques en offrande à Agni Devata, le Seigneur du Feu.
Bhasma is sacred ash from ritual fires known as yajnas, in which Vedic mantras are recited as offerings to Agni Devata, the Lord of Fire.
Ceux-ci seraient alors appelés les Vibhoûti de ces Devata.
These would be called Vibhutis of these Devatas.
Ganesha (entre autres choses) est la Devata de la Connaissance spirituelle - donc, puisque vous êtres en train d'acquérir cette Connaissance, vous vous êtes vu sous cette forme, identifié à Ganesha.
Ganesha (among other things) is the Devata of spiritual Knowledge - so, as you are getting this Knowledge you saw yourself in this form identified with Ganesha.
Maintenant pour le Pūjā, le Pūjā du Makar Sankrant est très court, c'est le Pūjā du Surya Devata, Je ne sais pas...
Now for the puja, the Makar Sankrant Puja is very little, it's the puja of the Surya Devata, I don't know...
MasterCard mettra la carte PayPass sur le marché canadien durant les mois à venir, mettant à profit le succès et l'évolution de ce produit aux États-Unis, a ajouté Nagesh Devata, vice-président, MasterCard Canada.
"MasterCard PayPass will be rolling out in the Canadian market in the months ahead, building on the success and progress of the product in the United States," said Nagesh Devata, Vice President, MasterCard Canada.
« Nous sommes très heureux de collaborer avec Cineplex Entertainment pour offrir cette option de paiement sécuritaire et commode aux cinéphiles canadiens », déclare Nagesh Devata, vice-président, Solutions liées aux nouveaux produits et ventes, MasterCard Canada.
"We're delighted to partner with Cineplex Entertainment to launch this secure and convenient payment alternative for Canadian moviegoers," said Nagesh Devata, Vice President, Emerging Product Solutions and Sales, MasterCard Canada.
La carte PayPass de MasterCard est une technologie éprouvée qui commence déjà à être adoptée par le marché des États-Unis, déclare Nagesh Devata, vice-président de MasterCard Canada.
"MasterCard Contactless is a proven technology that is already expanding into real market use in the United States," said Nagesh Devata, Vice President, MasterCard Canada.
Les remarques qui précèdent sur le mot dévas ou devata sont applicables à tous les cas où il peut se produire.
The forgoing remarks about the word devas or devata are applicable to all instances where it may occur.
Le mantra lui-même qui donne une exposition complète d'une substance devient la connotation du mot devata.
The mantra itself which gives a comprehensive exposition of a substance becomes the connotation of the word devata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Devata in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
