Quand Dex et moi avons commencé, il n'y avait presque personne.
When Oex and I made this strike there was hardIy anyone here.
Dex remua son index et son majeur pour simuler les pattes du canard.
Dex wiggled his index and middle fingers to simulate duck feet.
Dex, je ne veux pas que ça se mette entre nous.
Dex, I don't want it getting between us.
Le bureau de campagne de Dex a été cambriolé, les bénévoles harcelés.
Dex's campaign office was broken into, volunteers harassed.
Je sais où Dex trouve l'argent pour payer son avocat.
I know where dex is getting his money for his lawyer.
Cette fois-ci attire Dex complète le plan de la pure pop.
This time draws Dex complete the map of the pure pop.
Désolée pour ça. Dex est vraiment dévoué à ces gamins.
Sorry about that.Dex is really dedicated to the kids down here.
Pas dans une gouttière à quelques mètres du corps de Dex.
Not in a drain pipe half a block from Dex's body.
Dex, tous les membres du secteur viennent ici aujourd'hui.
Dex, I have every member of the district coming here today.
Allez, Dex, j'ai envie de rencontrer tes amis.
Come on, Dexter, I want to meet your friends.
Dex reporta son attention sur le médecin dont la colère semblait avoir diminué.
Dex returned his attention to the doctor whose anger appeared to have subsided.
Dex est simplement amer de n'avoir jamais été amoureux.
Dex is just bitter because he's never been in love.
Je n'ai jamais voulu qu'elle subisse ça, Dex.
I never wanted her to go through this, Dex.