Si vous diffusez dans une région qui est menacée par les mines
If you broadcast to an area that is threatened by landmines remaining from a
Vous pourriez également produire un mini-documentaire sur cette technique simple, surtout si vous diffusez dans une zone où on cultive le maïs.
You might want to produce a short feature about this simple technique, especially if you broadcast to a maize-growing area.
Diffusez dans notre réseau pour seulement quelques dollars par jour.
You can broadcast in our network for only a couple dollars per day.
Si vous diffusez dans une région où les ignames sont cultivées, vos auditeurs auront un intérêt particulier pour ce texte.
If you broadcast in an area where yams are produced, your listeners will have special interest in this story.
Si vous diffusez dans une région qui est sujette aux catastrophes naturelles, vous pourriez réfléchir au rôle que votre station pourrait jouer.
If you broadcast to a region which is prone to natural disasters, you might want to consider the role your station can play.
Si vous diffusez dans une région susceptible aux catastrophes naturelles, vous pourriez peut-être réfléchir sur le rôle que votre station peut jouer.
If you broadcast to a region which is prone to natural disasters, you might want to consider what role your station can play.
Vous voudrez peut-être approfondir le sujet, surtout si vous diffusez dans une région enclavée.
You might want to explore this topic further, especially if you broadcast to a remote area.
Vous pourriez décider d'examiner ce sujet plus en profondeur, surtout si vous diffusez dans une région isolée.
You might want to explore this topic further, especially if you broadcast to a remote area.
Si vous diffusez dans une région où l'on fait pousser des cultures d'exportation, vous pourriez enquêter pour identifier quelques-uns des problèmes rencontrés par les petits agriculteurs.
If you broadcast to a region which grows crops for export, you could explore some of the issues faced by small-scale farmers.
Vous pourriez souhaiter concevoir un programme qui discuterait des options d'irrigation appropriées pour les agriculteurs, particulièrement si vous diffusez dans une région où l'eau est rare.
You might wish to develop a program that looks at appropriate irrigation options for farmers, especially if you broadcast to areas where water is scarce.
Vous pouvez développer un programme qui passe en revue des options appropriées d'irrigation pour les petits agriculteurs, surtout si vous diffusez dans une zone où l'eau est rare.
You may wish to develop a program that looks at appropriate irrigation options for farmers, especially if you broadcast to areas where water is scarce.
Si vous diffusez dans l'un des trois pays où l'initiative d'agro-commerçants sera mise en œuvre, les agriculteurs de votre région pourraient vouloir obtenir des informations supplémentaires et partager leurs réflexions.
If you broadcast in one of the three countries where the agro-dealer initiative will be implemented, farmers in your area may be interested in obtaining additional information and sharing their thoughts.
Si vous diffusez dans une région où les agriculteurs cultivent du blé, vous pourriez produire une histoire mettant l'emphase sur la rouille.
If you broadcast to a region where farmers grow wheat, you could produce a story highlighting stem rust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
