Le bord d'entrée de lumière est rugueux et offre une interface diffusive.
The light input edge is rough and provides a diffusive interface.
Le séparateur comprend une membrane microporeuse et une toile diffusive fixée à celle-ci.
The separator includes a microporous membrane and a diffusive mat affixed thereto.
Résumé : La technique d'échantillonnage passif de type DGT (Diffusive Gradients in Thin film) a été développée depuis plus de 20 ans et semble être une méthode fiable pour quantifier les métaux/métalloïdes afin d'effectuer le suivi de la qualité des eaux.
Abstract: The passive DGT sampling technique (Diffusive Gradient in Thin film) has been developed for over 20 years and seems to be reliable for metals/metalloids quantification in order to monitor water quality.
Pour compléter ces approches « structurales », une approche plus « fonctionnelle » est réalisée avec des techniques polarographiques ou le DGT (Diffusive Gradient in Thin films).
To complete these "structural" approaches, a more "functional" approach is realized with polarographic techniques or DGT (Diffusive Gradient in Thin films).
Par conséquent, des outils adaptés à leur échantillonnage ont été développés, en se basant sur des dispositifs préexistants (POCIS et Diffusive Gradient in Thin-film).
Therefore, several passive samplers have been developed, based on existing devices (POCIS and Diffusive Gradient in Thin-film).
Contrairement à la majorité des Lance-torpilles, les dégâts de l'Advanced Diffusive Tetryon Torpedo Launcher peuvent être augmentés grâce à des compétences et objets améliorant les dégâts de tetryon.
Unlike most torpedo launchers, the Advanced Diffusive Tetryon Torpedo Launcher's damage is enhanced by abilities and items that improve Tetryon damage, and not those that improve traditional Torpedo weapons.
La toile diffusive peut comprendre de la silice.
The diffusive mat may include silica.
L'enveloppe de lampe diffusive peut avoir n'importe quel nombre de zones de diffusivité délimitées spécifiquement.
The diffusive lamp cover may have any number of specifically delineated diffusivity areas.
fermeture à bouchon à vis éventées avec doublure de membrane diffusive
vented screw cap closure with diffusive membrane liner
ledit procédé de production d'une structure à réflexion diffusive comprend les étapes suivantes
the manufacturing method for a diffusive reflecting structure comprises
Il est montré que dans la limite de bruit fort et de temps long, une dynamique purement diffusive émerge.
It is shown that in the limit of strong noise and long time, a purely diffusive dynamics emerge.
Nous observons une propagation diffusive, dont nous extrayons des coefficients de diffusion en accord avec une modélisation numérique.
We observe a diffusive expansion in these potentials, and extract diffusion coefficients in agreement with a numerical simulation.
La couche de divergence de lumière diffusive comporte également des particules de diffusion situées à l'intérieur d'une matrice polymère.
The diffusive light diverting layer further comprises diffusing particles disposed within a polymeric matrix.
