Tiré des données fournies par la direction du programme.
Tous ces documents ont été fournis par la direction du programme et par différents intervenants.
La direction du programme informe l'étudiant de la décision prise.
Avez-vous une question à l'égard de la direction du programme?
La troisième section comprendra des renseignements qui permettront d'évaluer la vision et la direction du programme.
The third section will include information required to assess the vision and program direction.
La direction du Programme reconnaît qu'elles doivent être révisées.
Program management recognizes that the job descriptions need to be revised.
La direction du Programme appuie fortement cette recommandation.
Agreed. Program management strongly supports this recommendation.
La direction du Programme va revoir sa programmation afin d'assurer le respect de la politique.
Program management will review its programming to ensure policy compliance.
La direction du programme offre également de la formation aux bureaux frontaliers qui en font la demande.
Program management are also doing training at border sites that request it.
La direction du programme fournit une orientation et un soutien appropriés en ce qui a trait aux activités régionales.
Program management provides appropriate program guidance and supports regional activities.
Lorsque la direction du Programme a été informée du fait, elle a immédiatement pris des mesures.
When Program management became aware of the event, it took immediate action.
La qualité et la disponibilité de l'information sur le rendement fournie par la direction du programme étaient limitées.
The quality and availability of performance information provided by program management was limited.
La direction du programme ne s'est pas encore dotée d'une stratégie pour éviter les chevauchements et les dédoublements.
Program management has not yet developed a strategy to avoid overlap and duplication.
