Les télescopes Dobson offrent beaucoup d'optique pour peu d'argent.
Dobsonian telescopes offer a lot of telescope for the money.
Des grossissements élevés sont également possibles avec un Dobson.
High magnifications are also possible with a Dobsonian.
Pour ça, il faut une lentille plus grande avec un support de Dobson.
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount.
Les télescopes Dobson ne se composent que de deux parties.
Dobsonian telescopes consist of only two parts.
Les télescopes Dobson sont presque toujours orientés manuellement.
Dobsonian telescopes are almost always manually controlled instruments.
La version GoTo du Dobson Skywatcher est livré avec une commande SynScan.
The GoTo version of the Sky-Watcher Dobsonian comes with a SynScan control.
Le FirstScope de Celestron est un télescope réflecteur Newton de type Dobson.
The Celestron FirstScope is a Newtonian reflecting telescope of Dobsonian design.
Nous avons du contenir la situation quand Dobson est devenu un handicap.
We had to contain that situation when Dobson became a liability.
Les télescopes de type Dobson sont parmi les plus pratiques en astronomie.
Dobson telescopes are the most useful instruments in the astronomy.
Écoute, Dobson faisait passer du matériel militaire volé depuis ici.
Look, Dobson was running stolen military hardware from out of there.
Mais on doit faire condamner Dobson sans mentionner sa première femme.
But we still have to convict Dobson without mentioning his first dead wife.
Cela ressemble à une bataille grandement ardue pour les Dobson et leur création.
It looks like a tough uphill battle for the Dobsons and their creation.
Le télescope Dobson est également facile à transporter et à installer.
In addition, the Dobson telescope is easy to transport and set up.