Les programmes d'aide aux employés, un investissement essentiel Document PDF
Employee assistance programs: an essential investment PDF document
La mention « Document PDF » est alors inscrite en bleu à l'endroit où l'information devrait être affichée.
The mention "PDF document" will be indicated in blue where the element should appear.
Cliquez ici pour un aperçu des sujets traités (Document PDF).
Click here for an overview of the contents (PDF Document).
Pour consulter le chapitre, visitez (Document PDF).
To view this chapter, please visit (PDF document).
Protocole de surveillance des concentrations de fluorure dans les réseaux communautaires d'eau (Document PDF).
Protocol for the monitoring of community water fluoride level (PDF document).
Document PDF téléchargeable avec le détail du contenu de la leçon présentée par l'enseignant
Downloadable PDF document with details of the content of the lesson presented by the teacher.
Cette bibliographie annotée est structurée autour des liens entre l'environnement bâti, les modèles des activités et la santé publique (Document PDF).
This annotated bibliography is structured around the relationships between the built environment, activity patterns, and public health (PDF Document).
Ce rapport résume les résultats de l'une des études de planification les plus importantes et les plus détaillées réalisées jusqu'à présent pour une grande région métropolitaine (Document PDF).
This report summarizes the results of one of the largest, most comprehensive planning studies yet undertaken for a large metropolitan area (PDF Document).
L'exposé explore également les liens entre la santé publique et la planification de l'utilisation des terres et il inclut des stratégies pour collaborer à des mesures corporelles qui donnent lieu à des collectivités en meilleure santé (Document PDF).
The paper also explores the links between public health and land use planning and includes strategies for collaborating on tangible actions that result in healthier communities (PDF Document).
Formulaire d'information sur le dénominateur des cas d'influenza confirmés en laboratoire (Document PDF - 43 ko - 1 page)
Laboratory-confirmed influenza denominator information form (PDF Document - 44 KB - 1 page)
Instructions pour remplir le formulaire d'information sur les patients (Document PDF - 222 ko - 3 pages)
Instructions for completing patient questionnaire (PDF Document - 35 KB - 3 pages)
L'allaitement maternel peut protéger votre bébé (Document PDF - 319 ko - 1 page)
Breastfeeding can protect your baby (PDF document - 318 KB - 1 page)
Instructions pour télécharger et remplir le formulaire de demande de financement (Document PDF - 35 Ko, 4 pages)
Instructions to download and complete the application for funding form (PDF Document - 34 Kb, 4 pages)
