Ce Document unique de programmation est essentiel pour la poursuite du développement économique et social du Hainaut.
Il a ensuite été complété par les informations supplémentaires présentées dans un document unique de programmation.
Le Document unique de programmation définit la stratégie, les priorités, les objectifs et l'impact prévu des activités des Fonds structurels et indique comment les programmes seront gérés, suivis et évalués sur le terrain.
The Single Programming Document sets out the strategy, priorities, objectives and expected impact of the programme and outlines how the measures will be managed, monitored and evaluated on the ground.
L'introduction du Document unique de programmation (DOCUP) est un pas dans cette direction, mais il faut approfondir les réflexions au delà de celui-ci.
The introduction of the Single Programming Document (SPD) is a step in this direction but the thinking behind this needs to be carried further.
Le nouveau Document unique de programmation pour l'objectif 3 a été élaboré sur mesure pour soutenir et développer le marché de l'emploi suédois et contient quelques actions pilotes destinées à développer les compétences des travailleurs.
The new Objective 3 Single Programming Document has been tailor-made to support and develop the Swedish labour market, with some pioneering measures for skills development for employees.
Le "Document unique de programmation"1destiné à promouvoir l'éducation, la formation et l'emploi en Suède au cours des sept prochaines années a été approuvé aujourd'hui par la Commission.
The 'Single Programming Document' to support education, training and employment in Sweden over the next seven years was approved by the Commission today.
Autre possibilité, les Etats membres peuvent présenter à la Commission un document unique indiquant à la fois les actions à engager en priorité et les divers programmes proposés que l'on appelle le Document unique de programmation (DUP).
Alternatively, Member States may submit to the Commission a single document containing both the priorities for action and the individual programmes proposed which is referred to as the Single Programming Document (SPD).
voir Document unique de programmation Droit communautaire
see Single programming document Sport
Le Document unique de programmation (DOCUP), fruit de sept mois de négociation entre les autorités suédoises et la Commission, fixe cinq objectifs fondamentaux
The Single Programming Document (SPD), the result of 7 months of negotiations between the Swedish authorities and the Commission, sets out five key priorities
La coopération avec chacun des PTOM s'appuiera sur un Document unique de programmation, élaboré en collaboration étroite entre chacun des territoires et la Commission.
Co-operation with each OCT will be based on a Single Programming Document elaborated in close collaboration between each Territory and the Commission.
Dans la période qui suivra immédiatement l'adhésion à l'Union européenne, les priorités nationales de la Lituanie se focaliseront sur le calendrier d'intégration communautaire et sur l'utilisation efficace des fonds européens comme il est indiqué dans le Document unique de programmation pour 2004-2006.
During the immediate post-accession period to the European Union Lithuania's national priorities will focus on the Euro-integration agenda, and on the effective utilization of European Union funds as outlined in the Single Programming Document for 2004-2006.
La coordination, la gestion et le suivi quotidiens du Document unique de programmation relèvent de la compétence de l'Office national du marché du travail du ministère du travail.
Responsibility for day-to-day co-ordination, management and monitoring of the Single Programming Document lies with the National Labour Market Authority within the Ministry of Labour.
Les priorités définies dans le programme national de Lisbonne établi par la Lettonie correspondent aux priorités suivantes, qui ont été fixées dans le Document unique de programmation
The priorities established by Latvia's National Lisbon Programme correspond to the following priorities laid down in the Single Programming Document
