Ev, j'ai quitté les Ducks pour ne plus vivre ça.
Ev, I left the Ducks to get away from this stuff.
Néanmoins, ce match ressemble à une chance ratée par les Ducks.
Nevertheless, this had the feel of a lost opportunity for the Ducks.
Pas du tout, c'est ton bénévolat pour les Ducks.
This counts as your volunteer hours for the Ducks.
Refus je peux plus manger avec les Ducks.
And apparently, I can't sit at the Ducks' table anymore.
Je n'aime pas les nouveaux Ducks.
I don't like the new Ducks any more than you do.
Ils ne font pas le poids contre les Ducks.
There's no way they can compete with the Mighty Ducks.
Les Ducks m'ont proposé de revenir.
The Ducks invited me back to the team.
Si tu veux, mais pas chez les Ducks.
But it won't be on the Ducks.
Je fais du bénévolat pour le gala des Ducks.
I'm volunteering for the Ducks gala.
Soudainement, les Ducks doivent répondre à plusieurs questions.
Suddenly, the Ducks have multiple issues.
Il s'agit des deuxième et troisième transactions effectuées par les Ducks cette semaine.
They were the second and third trades made by Anaheim this week.
Tu me manques chez les Ducks.
I really miss you on the Ducks.
Les Ducks me cherchent, comme d'habitude.
Ducks just giving me a hard time like usual.