Le professeur Duncan est venu te voir quand il a réapparu.
What do you want? Professor duncan came to you when he resurfaced.
Parce que c'est pour ça qu'on me paye, Duncan.
Because that's what I get paid to do, Duncan.
Duncan a pris la tête puis a été décalé en quatrième position.
Duncan took the lead and held before falling back into fourth.
Je pense avoir trouvé quelque chose caché dans le code de Duncan.
I think I found something buried in Duncan's game code.
Le père de Duncan me l'a donné il y a longtemps.
Duncan's father gave it to me a long time ago.
Duncan, ce que tu laisses à ton adversaire dans la défaite...
Duncan, what you give up to your adversary in defeat...
Non, je veux savoir ton sentiment quand tu as vu Duncan.
No, I wanted to hear how you felt seeing Duncan.
Mon frère a besoin de moi, Duncan et ma vision est incomplète.
My brother needs me, Duncan, and my yision is incomplete.
Mais avec Duncan, le cruel se met à bouillir en moi.
But when with Duncan, the cruel just bubbles up in me.
Duncan ne se souvient toujours pas du détour, mais moi oui.
Duncan still does not remember the side trip, but I do.
Il recula d'un pas, tandis que Duncan lui tournait autour.
He backed up a few inches, as Duncan circled around him.
Duncan "virevolta" autour de toutes mes questions avec des réponses frivoles.
Duncan "danced" around all of my questions with frivolous answers.
On n'a pas amené Duncan jusqu'ici pour ne pas l'utiliser.
We didn't bring Duncan all this way not to use him.
