The representative was also pleased to inform delegations that the Secretariat had launched, on 21 September, a six-week E-Training Course on the GATS for government officials nominated by their relevant ministries.
Le représentant avait par ailleurs le plaisir d'informer les délégations que le Secrétariat avait lancé, le 21 septembre, un cours de formation en ligne de six semaines sur l'AGCS destiné aux fonctionnaires désignés par leurs ministères.
As there is a necessity to train staff on a regular basis, HRD prepared the terms of reference for an E-Training on Standards of Conduct, in conjunction with the Learning Management Systems project.
Compte tenu de la nécessité de former le personnel de façon régulière, la DRH a élaboré le cahier des charges d'une formation en ligne sur les Normes de conduite, conjointement avec le projet relatif aux systèmes de gestion de l'apprentissage.
Ivorians are also expected to be able to access e-healthcare services and e-training, which will be gradually rolled out.
Les Ivoiriens seront aussi en mesure d'accéder aux services de e-santé et de e-formation qui devraient être progressivement déployés.
LEGRAND e-doceo creates a specific environment dedicated to e-training and an adaptable tool for development according to our needs.
LEGRAND e-doceo apporte un environnement spécifique dédié à la e-formation et un outil de développement adapté à nos besoins.
It boasts many different services for its numerous clients including a cyber café, a conference room, an e-training lab and so on, which generate revenue.
Il offre de nombreux services pour ses innombrables clients y compris un cybercafé, une salle de conférence, un laboratoire de cyberformation etc., qui produit des revenus.
In addition, the e-training programme was re-launched on a new platform and a successful first course had been held last year.
En outre, le programme de cyberformation avait été relancé sur une nouvelle plateforme et un premier cours fructueux avait été dispensé l'année précédente.
Compatible with My E-Training of Elite.
A representative of the Secretariat informed Member of the availability of a French-language version of the E-Training module in services.
Un représentant du Secrétariat a informé les Membres de la disponibilité d'une version en français du module de formation en ligne sur les services.
E-Training Course - Introduction to the WTO and Basic Principles | Geneva, Switzerland (Spanish) | 15 May- 23 June 2006
Cours de formation en ligne - Introduction à l'OMC et principes fondamentaux | Genève, Suisse (en espagnol) | 15 mai- 23 juin 2006
In many respects, e-training has now become victim of its own success.
À bien des égards, la formation en ligne est devenue maintenant la victime de son propre succès.
She cited e-Training as an example.
Elle a cité la formation en ligne comme exemple.
The e-training served to bring the participants approximately to the same level.
La formation en ligne a permis d'amener les participants plus ou moins au même niveau.
The total number of days on which e-training was available was multiplied by seven on average.
Le nombre total de jours d'accessibilité à la formation en ligne a été multiplié par sept en moyenne.