Les stations doivent conserver la dernière version du manuel EAS.
Stations are to retain the latest version of the EAS handbook.
Ce message comprend une adresse de sous-couche correspondant au capteur EAS.
The message includes a sub-layer address corresponding to an EAS sensor.
Chaque participant EAS doit surveiller au moins deux autres participants.
Each EAS participant is required to monitor at least two other participants.
Peu de fabricants proposent les implants EAS pour le moment.
So far, EAS implants are made by few manufacturers.
Des éléments électroniques EAS plus perfectionnés peuvent également être compris dans le boîtier.
More advanced EAS electronic elements may also be carried in the housing.
L'EAS est connu comme « épicentre des activités de loisir».
The EAS is known as "the epicentre of all things fun".
L'EAS utilise le principe de mesure électrique comme base quantitative.
The EAS used the electrical measurement principal as a quantitative basis.
Cette 'peinture de polarisation' est ensuite appliquée sur le marqueur EAS.
This 'bias paint' is then applied onto the EAS marker.
Deuxièmement, essai pour choisir le label d'EAS dans de grande taille.
Secondly, try to choose EAS label in large size.
EAS est un bon isolant de son et de chaleur.
EAS is a good insulator of sound and heat.
Pour l'EAS, seules les fréquences graves sont amplifiées.
For EAS, only the low frequencies are amplified.
Tous les équipements EAS doivent être testés chaque semaine.
All EAS equipment must be tested on a weekly basis.
L'invention concerne une étiquette EAS comprenant un boîtier et un étrier.
An EAS tag has a housing and a shackle.
