Vertaling van "EC devraient" in Engels
Deux EC devraient être présents lors des rapprochements de passeports.
Two CBS should be present for all passport reconciliations.
Pour satisfaire aux exigences de paiement, deux EC devraient exercer la fonction d'approbation.
In order to satisfy payment requirements, two CBS should exercise the approval function.
Santé Canada et EC devraient évaluer l'importance des sondages et des activités de communication qui ciblent les groupes à risque élevé.
Health Canada and EC should assess the significance of surveys and communication activities directed at high-risk groups
27.81 Santé Canada et EC devraient évaluer l'importance des sondages et des activités de communication qui ciblent les groupes à risque élevé.
27.81 Health Canada and EC should assess the significance of surveys and communication activities directed at high-risk groups
Tous les EC devraient connaître le système et participer aux tests qui devraient être effectués régulièrement.
All CBS should be familiar with the system and be involved in the regular testing of it.
Afin d'améliorer davantage le plan, les EC devraient être consultés pour obtenir leurs commentaires, et un plan pluriannuel devrait être élaboré pour s'assurer de prévoir le remplacement des biens importants.
To further improve the plan, CBS should be consulted for input, and a multi-year plan be developed to ensure that major asset replacements are addressed.
Deux EC devraient recevoir le stock de passeports.
Two CBS should receive passport stock.
Deux EC devraient vérifier la réception des stocks
Two CBS should verify the receipt of stock; and
4.1.7 Deux EC devraient participer au rapprochement mensuel du stock de passeports ainsi que des reçus de ce stock.
4.1.7 Two CBS should participate in the monthly reconciliation of the passport inventory and the receipt of passport inventory.
5.5.27 Des trousses d'information à l'intention des ERP et des EC devraient être élaborées pour faciliter l'arrivée des nouveaux employés.
5.5.27 Information packages for LES and CBS should be developed to facilitate arrival of new staff.
Même si leur mise en œuvre n'était pas terminée, les mesures proposées par EC devraient permettre d'améliorer la documentation des dossiers, de justifier les modifications et de clarifier le processus de recrutement des membres dans les situations analogues à celles du COSEPAC. Conclusion générale
While the actions had not been completed, the steps proposed by EC should improve file documentation, ensure justification of amendments and clarify the process for engaging members for situations similar to those for the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada.
Pour les dépôts de garantie, les EC devraient utiliser la directive du service extérieur (DSE) 26 et le dépôt devrait être versé directement au propriétaire.
For security deposits, the CBS should use Foreign Service Directive (FSD) 26 and the deposit should be paid directly to the landlord.
6.2.7 Les procédures d'arrivée pour les nouveaux arrivants ERP et EC devraient être renforcées afin d'assurer que toutes les informations sont couvertes de façon systématique.
6.2.7 Arrival procedures for new LES and CBS should be strengthened to ensure all information is covered in a systematic manner. Mission Actions and Timeframes
