Vertaling van "ECGs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adaptabilité - l'ECGS sera structuré de manière à pouvoir être adapté aux circonstances changeantes.
adaptability - The SMFA will be structured so that it is responsive to changing circumstances.
responsabilisation - l'ARC et l'Ontario sont responsables l'un envers l'autre du succès de l'ECGS.
accountability - The CRA and Ontario are accountable to each other for the success of the SMFA.
2.1 Conformément à l'article 1.6 de l'APF, l'ARC et l'Ontario concluront une entente-cadre sur la gestion des services (ECGS) concernant l'impôt ontarien sur le revenu des sociétés.
Pursuant to clause 1.6 of the TCA, the CRA and Ontario will enter into a Service Management Framework Agreement (SMFA) in respect of the Ontario corporation income tax.
2.3 Dans le contexte de l'ECGS et des principes exposés ci-dessus, le détail des services fournis et les modalités de prestation de ces services seront prévus dans les accords sur les niveaux de service annexés à l'ECGS.
Within the context of the SMFA and the above principles, further details on the specific services and terms of service delivery would be set out in Service Level Agreements appended to the SMFA.
Pas d'autres anomalies présentes, et les ECGs répétés ne montrent pas de changements dynamiques.
No other abnormalities are present, and serial ECGs show no dynamic changes.
Puis nous étendons la méthode aux autres domaines et incluons les spécificités des données externes de laboratoire, des ECGs.
Then we extend the method to other domains and include the specificities of external laboratory data, ECGs.
Dans un premier temps, nous avons conçu un modèle cœur-torse basse-résolution qui génère des cartographies cardiaques et des ECGs réalistes dans des cas sains et pathologiques.
As a first step, we designed a low-resolution heart-torso model that generates realistic cardiac mappings and ECGs in healthy and pathological cases.
D'autres aspects essentiels à la modélisation sont élucidés, ce qui nous permet de simuler des ECGs complets réalistes.
Other key aspects of the modeling are highlighted, which allows us to simulate realistic 12-lead ECGs.
On peut comparer efficacement et précisément des parties d'électrocardiogrammes prises des jours différents en sélectionnant les fenêtres de temps des ECGs à la même heure du jour et en observant les battements similaires dans lesdites fenêtres.
Portions of electrocardiograms taken on different days can efficiently and accurately be compared by selecting time windows of the ECGs at the same time of day, and looking for similar beats in those time windows.
Une surveillance périodique par électrocardiogrammes (ECGs) et par un dosage des électrolytes doit être envisagée chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, des anomalies du bilan électrolytique, ou chez les patients traités par des médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc.
Periodic monitoring with electrocardiograms (ECGs) and electrolytes should be considered in patients with congestive heart failure, electrolyte abnormalities, or those who are taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.
Une surveillance périodique par électrocardiogrammes (ECGs) et par un dosage des électrolytes doit être conduite chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, des anomalies du bilan électrolytique, ou chez les patients traités par des médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc.
Periodic monitoring with electrocardiograms (ECGs) and electrolytes should be conducted in patients with congestive heart failure, electrolyte abnormalities, or those who are taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.
Nous étudions également l'impact de certaines hypothèses de modélisation sur les ECGs (couplage faible, utilisation du modèle monodomaine, isotropie, homogénéité cellulaire, comportement résistance-condensateur du péricarde,...).
Moreover, physiological values in the pathological conditions (LBBB, RBBB and fibrillation) are obtained by simply recalibrating the model parameters directly affected by the pathology (initial activation).
Evaluation de l'électrocardiogramme Des ECGs multiples collectés sur une période de 12 heures à des intervalles pré-définis ont été réalisés avant et pendant l'administration de posaconazole (400 mg deux fois par jour avec des repas riches en graisse) chez 173 volontaires sains, hommes et femme
Electrocardiogram evaluation Multiple, time-matched ECGs collected over a 12 hour period were obtained before and during administration of posaconazole (400 mg twice daily with high fat meals) from 173 healthy male and female volunteers aged 18 to 85 years.
