ECRI a publié plusieurs articles sur le sujet des organes nationaux spécialisés.
ECRI has published several papers on the issue of national specialised bodies.
ECRI ne rapporte aucune connaissance de cas où cette loi a été citée.
ECRI reported no knowledge of cases in which this law has been enforced.
L'ECRI attire l'attention sur plusieurs programmes de promotion de la diversité dans l'emploi.
CoE-ECRI drew attention to a number of schemes which seek to promote diversity in employment.
L'ECRI se dit préoccupée par les cas signalés de discrimination raciale de la part d'officiers de police.
CoE-ECRI expressed concerns at reported cases of racial discrimination on the part of police officers.
L'ECRI se réjouit vivement qu'un texte ait maintenant été élaboré.
ECRI is extremely pleased that a text has now been drafted.
A l'heure actuelle, l'ECRI prépare un rapport sur sa visite.
At present ECRI is preparing a report on this visit.
La déclaration solennelle est faite oralement par chaque membre de l'ECRI.
The solemn declaration is proclaimed orally by each ECRI member.
L'ECRI encourage donc vivement l'élaboration de normes communes dans ce domaine.
ECRI therefore strongly encourages the development of common standards in this field.
Cette lacune est également un trait récurrent des rapports pays-par-pays de l'ECRI.
This gap is also a recurrent feature of ECRI's country-by-country analyses.
L'ECRI constate une évolution positive dans les quatre pays étudiés.
ECRI recognises that in all four countries positive developments have occurred.
L'ECRI souligne que le sport devrait y trouver sa place.
ECRI stresses that these areas should include sport.
L'ECRI conclut que cette recommandation n'a pas été suivie.
ECRI concludes that this recommendation has not been implemented.
L'ECRI a adopté une approche multidisciplinaire pour ses travaux.
ECRI has adopted a multidisciplinary approach to its work.