Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEU
Vertaling van "EEU" in Engels
L'EEU ne devrait-il pas être inclus dans la liste?
Should not the SES be included in the list?
? préparer des propositions sur un plan échelonné de formation de monopoles naturels dans l'EEU
to prepare proposals on phased plan of SES formation in natural monopolies
Les documents législatifs internationaux prioritaires nécessaires à l'achèvement de la création de l'EEU avaient été déjà élaborés et devraient être signés d'ici au 1er juillet 2005.
The priority international legislative documents necessary for completing the formation of the SES had already been drafted and would have to be signed by 1 July 2005.
L'objet de cet accord était d'améliorer l'efficacité des paiements réciproques en monnaies nationales entre les entités participant à une activité de commerce extérieur des Parties à l'EEU, ce qui renforcerait leurs monnaies nationales et augmenterait la liquidité des marchés des changes nationaux.
The purpose of the Agreement was to improve the efficiency of reciprocal payments in national currencies between the entities involved in foreign trade activity of the SES Parties, which would strengthen their national currencies and increase liquidity of the national currency markets.
Le volume de ces subventions ne doit pas dépasser 10% de la valeur brute de la production agricole de la Partie à l'EEU.
The volume of these subsidies shall not exceed 10% of gross value of agricultural production of the SES Party.
Les Parties à l'EEU s'engageaient à ne pas imposer de prescriptions obligatoires concernant des produits non inclus dans la liste uniforme.
The SES Parties obliged not to impose any mandatory requirements in relation to products not included in the uniform list.
L'Accord vise à harmoniser la législation nationale des Parties à l'EEU dans le domaine des services financiers, parmi lesquels les services bancaires, les services d'assurance, et les services des participants professionnels au marché des valeurs mobilières.
The Agreement is aimed at harmonization of national legislation of the SES Parties in the spheres of financial services, including banking, insurance, and service of the professional participants of securities market.
Ces accords ne conféraient pas à l'EurAsEC le pouvoir de réglementer les marchés financiers des parties à l'EEU.
These agreements did not delegate to the EEC the authority to regulate the financial markets of the SES Parties.
L'Accord sur la libre circulation des capitaux vise à créer des conditions propices à la libre circulation des capitaux sur les marchés financiers des États de l'EEU et à favoriser une coopération mutuellement bénéfique dans le secteur financier.
Agreement on Free Movement of Capital is aimed at creating conditions in the financial markets of SES States in order to ensure free movement of capital and develop mutually beneficial cooperation in the financial sector.
L'Accord portait sur les marchés passés par les organes d'État, les organisations financées par l'État, y compris les organismes publics, et d'autres entités spécifiées dans la législation relative aux marchés publics des Parties à l'EEU.
The Agreement covered procurement conducted by state bodies, budget-funded organizations, including state agencies as well as other entities specified by the government procurement legislation of the SES Parties.
65 actes juridiques adoptés dans le cadre de l'Union douanière et de l'EEU seront abrogés, étant donné qu'ils ont été intégrés dans le Traité de l'UEE (2) ; et
65 legal acts adopted within the framework of the CU and the SES will be terminated, since they have been incorporated into the EAEU Treaty (2); and,
Des renseignements succincts sur les principaux objectifs des Accords relatifs à l'EEU sont donnés ci-dessous
Brief information on the key objectives of the SES Agreements was provided below
L'EurAsEC était responsable de la surveillance générale de la mise en œuvre des dispositions de l'Accord, de même que pour l'ensemble des 17 accords établissant le cadre juridique de l'EEU.
The EEC was responsible for general supervision over the implementation of the provisions of the Agreement, as in the case of all 17 Agreements establishing the legal framework of the SES.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EEU in het Frans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 37 ms.
