Toute entreprise doit ainsi pouvoir avoir accès à l'EIC de son choix.
All companies must therefore have access to the EIC of their choice.
Pratiquement toutes les capitales provinciales ont soit un EIC, soit une antenne.
Practically all provincial capitals have either an EIC or a sub-office.
EIC ne fera pas en ce moment de nouvelles rondes d'invitations.
IEC will not be sending out new rounds of invitations at this time.
Cependant, vous pouvez être admissible à plus d'un bassin d'EIC.
However, you can be eligible for more than one IEC pool.
Cette étroite collaboration accroît encore la qualité du service assuré par les EIC.
This close collaboration further improves the quality of service provided by EICs.
Ces visites ont été dans l'ensemble bien accueillies par les EIC.
These visits were usually well received by the EICs concerned.
Les EIC offrent un soutien aux différentes étapes de développement des entreprises.
The EICs offer support for the various stages of development of a business.
L'EIC cherchera constamment à élever le niveau de compétence de ses conseillers.
EICs shall constantly seek to enhance the skills of their consultants.
Une étroite concertation regroupe par ailleurs ces quatre EIC entre eux.
There is also close cooperation among all four of these EICs.
L'EIC peut, s'il le décide ainsi, facturer ses services.
EICs may, if they so decide, invoice clients for their services.
L'EIC initialisera et développera des relations avec la presse spécialisée.
EICs shall initiate and foster relations with the specialized press.
La plupart des EIC de cette initiative disposent d'une spécialisation extrêmement poussée.
The majority of EICs in this initiative have a very advanced specialisation.
Les EIC pourraient être mis à contribution dans un travail de ce genre.
The EICs would have a role to play in work of this kind.