La série EJB est disponible en aluminium et en acier inoxydable.
The EJB series is available in aluminum and stainless steel.
Cette usine est responsable d'instantiating et de détruire les objets d'EJB.
This factory is responsible for instantiating and destroying the EJB objects.
Cette interface sera utilisée par l'application cliente EJB.
This interface will be used by the ejb client application.
L'utilisation du service EJB est également très importante pour de tels projets.
The usage of EJB service is also very important for such projects.
Essayez d'imiter un client EJB autonome pour le serveur cible.
Try to emulate standalone EJB client for target server.
Le développeur qui est responsable de la création des composants EJB réutilisables.
The developer responsible for creating reusable EJB components.
Outils de développement EJB pour le jeu complet.
EJB development tools for the full set.
Toutes les invocations passent par l'objet d'EJB, qui est une classe outil-produite.
All invocations go through the EJB object, which is a tool-generated class.
Les boîtiers de la série EJB ont également été améliorés et bénéficient désormais d'une certification étendue.
Enclosures of the EJB series are also improved and have received expanded certification.
Au temps d'exécution, le récipient d'EJB synchronise automatiquement cet état avec la base de données.
At runtime, the EJB container automatically synchronizes this state with the database.
EJB suite pour résoudre les problèmes doptimisation.
EJB suite for solving optimization problems.
Parfois, le récipient d'EJB peut écrire un haricot stateful de session au stockage secondaire.
At times, the EJB container may write a stateful session bean to secondary storage.
Le déployer peut définir les attributs transactionnels d'un composant EJB au moment du déploiement.
The deployer can define the transactional attributes of an EJB component at deployment time.