En tant que spin-off de l'EPF, nous avions une technologie.
We had a technology as an ETH spin-off.
Les étudiants de l'EPF ont une belle terrasse avec une vue hors pair.
Students at the ETH have a beautiful terrace with a view.
Ce programme de soutien permet à l'EPF de combler le fossé qui sépare la recherche de l'entreprise.
This support programme allows ETH to bridge the gap separating research from business.
Au bénéfice d'une formation dans l'architecture (EPF ou équivalent).
To benefit from training in architecture (ETH or equivalent).
La bourse donne à l'EPF un outil de reconnaissance stratégique qu'aucune autre université ne possède.
The fellowship gives the ETH a strategic scouting instrument that no other university has.
Étudiants EPF qui cherchent un stage passionnant et varié dans le secteur du développement logiciel
ETH students looking for an exciting and varied internship in software development
Ainsi, le nouveau laboratoire fait partie intégrante du campus de l'EPF.
Thus, the new laboratory building will become an integral part of the ETH Campus.
Le Conseil des EPF est également préoccupé par le financement.
The ETH council is also worried about funding.
La plateforme se base sur des technologies avancées de bases de données et de cryptage développées à l'EPF de Zurich.
The platform founds on advanced database and encryption technologies developed at ETH Zurich.
Il a étudié la physique théorique à l'EPF de Zurich et a obtenu un doctorat en sciences naturelles.
He studied theoretical physics at the ETH Zurich and holds a doctorate in natural sciences.
Il a enseigné à WBS et à l'EPF de...
He has done some adjunct teaching at WBS and ETH...
Nous y travaillons avec différents centres de recherches, en premier lieu l'EPF de Zurich.
To this end, we work with various research institutions, especially ETH Zurich.
Le communiqué de presse du Conseil des EPF relatif aux nominations est consultable en ligne.
The ETH Board's press release on all the appointments is available online.
